arrested - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
arrested 单词的含义
- 以法律权力拘留某人
- 停止或阻止某事继续
- 活动或运动的中止
arrested 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
arrested 音标与发音
英式
/əˈrɛst/
美式
/əˈrɛst/
arrested 单词的词源
arrest = ad- (向) + rest (停止) 来自拉丁语 'arrestare'。一个生动的记忆形象是警察在逃跑的嫌疑人面前制止他们的动作，标志着法律行为的停止。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？英语脑回路
我先把手放在方向盘上，感觉车子好像要移动。 我踩下刹车，把前进的力道 arrest 住，路面慢慢安静，车速下降。 我微微调整姿势，调整视线，让车身保持直线，动作从运动转为静止。 这个短暂的暂停让我意识到生活里也要放慢步伐、重新决定下一步该怎么走。
真实语境解释
arrest 在英语中有两种主要用法。作为动词，指的是警方依法扣押某人，或阻止/延缓行动进展（比喻用法也常见）。作为名词，指拘捕行为（警察行动）或活动的中止。该词在涉及人时带有正式法律含义；比喻用法在日常交流中也很常见。学习者常把法律含义和非法律含义混淆，或将 arrest 与 detain、stop、hold 等混用，尤其在短语 be under arrest 或 arrest a process 中。
用法提醒
- 用法要点：动词搭配直接宾语，如 arrest the suspect；短语 be under arrest / arrested for 一般作犯罪指控。名词 form 即为 an arrest。区分法律性拘捕与一般停止、扣留的区别。比喻意义如 arrest development。常见搭配：arrest warrant、arrest record、arrest a suspect、arrest a motion。发音重音在 second syllable。
常见误解
- 误以为 arrest 只能指警方逮捕，忽略其比喻意义或阻断/停止的用法。
- 把 arrest 与 detain、拘留混用，尤其在正式场合之外。
- 在日常表达中把 arrest 当作单纯的“停止”，而非法律行为。
- 将名词 arrest 与动词 detain 视为同义词。
- 忽略 be under arrest 等固定搭配的用法。
语言思维差异
解释给简体中文使用者学习英语的思维差异：在汉语中，常用“抓/逮捕”等词描述同一事件， learner often overgeneralizes to casual verbs. Emphasize legal vs metaphorical senses and typical misuses.
学习提示
- 练习动词与名词两种形式：arrest 与 an arrest。
- 学习常见搭配：be under arrest、arrest warrant 等。
- 将 arrest 与 detain/stop 做对比，避免错用。
- 比喻用法要小心，arrest development 属固定表达。
- 区分法律场景（警方报道）与日常用语的差别。
- 注意重音在第二音节。
