LexiTalk LexiTalk

英语脑回路:不背翻译,只练画面

这个页面会帮你不再死记孤立翻译,而是通过共同画面、母语者脑回路和训练步骤真正理解一个词。

🎙️ 每日听力内容📚 例句与情境🧠 单词学习

庇护的法律意义是什么

通过我们的五步学习法掌握这个单词,用英语来学习英语

asylum 单词的含义

  • 避难所
  • 对外国公民的保护
  • 精神病患者的疗养院
Illustration for this word

asylum 英文例句

例句是你认识词义的开始,不急着背诵,先感受它在句子中的用法。

asylum 音标与发音

发音
英式 /əˈsaɪ.ləm/
美式 /əˈsaɪ.ləm/
音节
asylum

asylum 单词的词源

词根分解:a- = 不 + sylum = 避难所。历史来源:拉丁语 'asylum' → 希腊语 'asylon' → 古法语。记忆图像:想象一个人在避难所寻找安全和舒适,代表着一个远离危险的避风港。

注一:这些释义和词源并非传统字典中的标准定义,而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息,我们力求让单词更加生动、易于理解,并帮助你记住它们在实际生活中的含义。

注二:LexiTalk 在设计学习流程时,遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时,大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中,通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。

查看 FAQ:什么是可理解输入?

英语脑回路

我推开门,走向一个安静的角落,走廊变得狭窄,空气变得凉爽。我放下包,adjust 呼吸,目光在玻璃另一端的护士微笑中保持着。每一步都像空间在改变,一次 change 让恐惧变成缓慢而小心的平静。在这里,我感到真正的庇护,若需要也有照护者守护着我。

真实语境解释

庇护(asylum)是一个多义名词,核心意义围绕“受保护的场所”。它最常指在危险中寻求安全的地方,提供庇护和保护。也可指给予外国公民的法律庇护,即为他们提供居留与安全。历史上,庇护还指宗教或政治权威授予的避难所,帮助个人免于被逮捕。日常用法中,有时也指用来照护精神疾病患者的机构,但在现代语境中此用法较少且可能带有旧式色彩。该词源自拉丁语 asylum,经希腊语 asylon 传入,再经中世纪法语进入英语,体现“被保护的空间”的核心概念。

用法提醒

  • 庇护通常指安全的场所或庇护。
  • 也可指对难民或外国公民的法律保护。
  • 日常口语中请勿将其与 shelter/sanctuary 混淆。
  • 常见搭配:asylum seeker、seek asylum、grant asylum。
  • 请注意医学或历史用法现在较少使用。

常见误解

  • 庇护就是某种监狱或医院这样的实体建筑。
  • 庇护只适用于政治难民,其他形式不算。
  • 申请庇护在任何地方都能立即获得法律地位。
  • 寻求庇护的人与难民完全相同。
  • 庇护一词仅指法律保护,不涉及照护机构。

语言思维差异

在汉语语境中,学习者可能把 asylum 当作普通的“庇护”或“避难”,而忽视它在法律保护、移民身份等方面的专业含义,以及与“避难所/庇护地”等概念的差异。

学习提示

  • 练习区分 asylum seeker 与 refugee 的用法差异。
  • 注意法律保护与实际庇护所的区别。
  • 牢记“被保护的空间”这一词源含义。
  • 常见搭配:申请庇护、获得庇护。
  • 历史/医疗用法在现代较少见。
  • 凭语境判断具体含义。

五步学习法,用英语来学习英语

步骤1:含义

What is the meaning of 'asylum'?

A.Anxious
B.Energetic
C.Joyful
D.A safe place for protection
步骤2:使用

Which sentence uses 'asylum' correctly?

A.He felt really asylum after receiving the good news.
B.The children were playing asylum in the park.
C.She sought asylum in a foreign country.
D.I asylum the new recipe for dinner.
步骤3:同义词

What is a synonym for 'asylum'?

A.Comfort
B.Hostile
C.Exile
D.Agitated
步骤4:反义词

What is an antonym for 'asylum'?

A.Danger
B.Haven
C.Sanctuary
D.Refuge
步骤5:掌握

In what real-life context would someone seek 'asylum'?

A.Trying a new cuisine
B.Escaping persecution in their home country
C.Looking for a job
D.Starting a new hobby

想要练习更多单词吗?

下载 LexiTalk 应用,获得个性化学习体验

下载应用

Cookie

我们使用 Cookie 用于必要功能、统计分析与广告。你可以接受、拒绝或管理偏好。 隐私政策

客服