atonement - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
atonement 单词的含义
- 弥补过错的行为
- 对错误的补偿
- 人与神的和解
atonement 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
atonement 音标与发音
英式
/əˈtəʊnmənt/
美式
/əˈtoʊnmənt/
atonement 单词的词源
词根：atone（a + tone）意为'和睦'或和解。起源：中古英语atonement，来自于法语和拉丁语的变体。记忆图象：想象两个人握手，微笑着，解决了他们的分歧，因此彼此'和睦'在一起。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？真实语境解释
赎罪（atonement）指为错误或伤害作出补偿的行为，通常包括道歉、赔偿或个人牺牲。在日常用法中，人们会说‘寻求赎罪’或通过修复对方的伤害来弥补。宗教语境中，赎罪指人与上帝之间的和解，往往涉及赦免、仪式或神的恩典。该词源自动词 atone，字面意义为“再次成为一体”。它比较正式、庄重，常见于伦理、正义、神学等讨论，涵盖个人责任与宗教救赎等层面，而不仅仅是口头道歉。
用法提醒
- 请记住赎罪通常比道歉更正式，常与修复关系的行动相关
- 它可能包含赔偿、修复关系等
- 在宗教语境中多指人与神的和解
- 不要把它用于仅仅表达内疚而没有实际修复的场景
- 区分赎罪、赦免及赔偿三者的不同。
常见误解
- 赎罪就是简单道歉
- 赎罪立刻就等同于被原谅
- 赎罪只是宗教概念
- 赎罪一定要巨大的牺牲
- 赎罪和赔偿是同一个事
语言思维差异
对简体中文学习者来说，赎罪在很多场景比“道歉”更正式，常与宗教/道德语境相关，因此容易混淆“赦免”和“赔偿”的区别。
学习提示
- 记住常见搭配：赎罪的行为、对错误的赎罪
- 对比与道歉、赦免的差异，听出细微差别
- 阅读神学和伦理类文本，理解不同用法
- 练习在日常和宗教情境中使用
- 注意语气较正式，口语中可使用更普通的表达
- 练习用 seeking atonement 与 make amends 的搭配
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
What does the word 'atonement' mean?
A.A state of confusion or chaos
B.A feeling of happiness and joy
C.Reparation for a wrong or injury
D.A type of celebration
步骤2：使用
Which sentence uses the word 'atonement' correctly?
A.The atonement was an exciting event that many attended.
B.Her atonement was filled with joy and laughter at the party.
C.He made atonement by buying her flowers after the argument.
D.He decided to take atonement to the beach for fun.
步骤3：同义词
Which word is most similar to 'atonement'?
A.Redemption
B.Failure
C.Confusion
D.Joy
步骤4：反义词
What is the opposite of 'atonement'?
A.Forgiveness
B.Reparation
C.Transgression
D.Compensation
步骤5：掌握
Can you think of a real-life context where atonement might be necessary?
A.Someone who feels happy after getting a promotion
B.A person reflecting on their mistakes and seeking to make amends after a betrayal
C.An individual purchasing a new car for their birthday
D.A group of friends planning a surprise party for a colleague