LexiTalk LexiTalk

英语脑回路:不背翻译,只练画面

这个页面会帮你不再死记孤立翻译,而是通过共同画面、母语者脑回路和训练步骤真正理解一个词。

🎙️ 每日听力内容📚 例句与情境🧠 单词学习

attachment - 掌握这个单词

通过我们的五步学习法掌握这个单词,用英语来学习英语

attachment 单词的含义

  • 与某人或某事的联系或纽带
  • 情感纽带
  • 随邮件发送的文档或文件
Illustration for this word

attachment 英文例句

例句是你认识词义的开始,不急着背诵,先感受它在句子中的用法。

attachment 音标与发音

发音
英式 /əˈtæʧmənt/
美式 /əˈtæʧmənt/
音节
attachment

attachment 单词的词源

词根:attach(固定)+ ment(动作或结果)。历史来源:拉丁语 'attachere' → 古法语 'atacher' → 英语 'attachment'。记忆图像:想象一个纸夹把重要文件固定在一起,象征着它们之间的联系。

注一:这些释义和词源并非传统字典中的标准定义,而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息,我们力求让单词更加生动、易于理解,并帮助你记住它们在实际生活中的含义。

注二:LexiTalk 在设计学习流程时,遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时,大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中,通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。

查看 FAQ:什么是可理解输入?

英语脑回路

我伸手拿着一张纸,移动它靠近桌边,然后转身对着屏幕,把附件放在消息旁边。这个动作带着轻轻的推动,仿佛在说它属于这里,把两样东西连在一起。我调整手势,保持稳住,感觉联系变得紧密。准备发送时,我点击发送,附件成为对话的一部分,而不仅仅是一个文件。

真实语境解释

Attachment 在英语中有多重含义。它可以指人与事物之间的连接或纽带,例如对一个地方、一个人或一个想法的强烈情感依恋。它也可指两性之间的情感纽带,即人与人之间的情感联系。第三种含义是随邮件发送的文件或文档,字面意思就是电子附件。这些意义共同体现“把东西抓在一起”的核心,但语境会提示具体指哪一种。记忆画面可用回形针夹紧文件,象征联系与依存。通过从语境线索判断是情感关系、关系纽带还是数字文件来练习。

用法提醒

  • 请记住,attachment 可以指情感纽带,也可以指文件附件。
  • 注意区分名词 attachment 与动词 attach 的用法。
  • 在邮件中,attachment 指的是随信发送的文件。
  • 情感用法多出现在描述关系、忠诚和依恋时。
  • 常见搭配:emotional attachment、attachment to a person、file attachment。

常见误解

  • attachment 不是只指物理东西,也可以指情感或文件。
  • 情感依附并不总等同于依赖性。
  • attachment 仅指恋爱关系时常见的误解。
  • 也会用在抽象事物或爱好上,不只是人际关系。
  • 在非数字场景中,attachment 也可指连接或绑定。

语言思维差异

在简体中文中,attachment 常用来表示情感纽带或邮件附件。学习者要通过上下文判断具体含义,常见误区是把情感和文件混为一谈。

学习提示

  • 同时学习情感纽带和邮件附件两种含义。
  • 练习搭配:情感依附、对某人的依恋、文件附件等。
  • 发音时重音在第二音节:/əˈtætʃmənt/(中文表记仅供发音参照)。
  • 区分名词 attachment 与动词 attach 的用法。
  • 通过例句感受语境,辨别是情感还是文件。

五步学习法,用英语来学习英语

步骤1:含义

What is the meaning of the word 'attachment'?

A.Isolation
B.Expansion
C.Connection
D.Contradiction
步骤2:使用

In which sentence is 'attachment' used correctly?

A.She lacked any form of attachment to her family.
B.He experienced detachment from his emotions.
C.The attachment between the two friends grew stronger.
D.The company decided to attachment with a new strategy.
步骤3:同义词

Which of the following is a synonym for 'attachment'?

A.Disconnection
B.Affection
C.Aversion
D.Indifference
步骤4:反义词

What is the opposite of 'attachment'?

A.Devotion
B.Affiliation
C.Detachment
D.Association
步骤5:掌握

How does the concept of 'attachment' apply in psychology?

A.It symbolizes a lack of social connections.
B.It signifies a strong emotional bond to inanimate objects.
C.It represents a form of aversion towards loved ones.
D.It refers to the bond between a child and their primary caregiver.

想要练习更多单词吗?

下载 LexiTalk 应用,获得个性化学习体验

下载应用

Cookie

我们使用 Cookie 用于必要功能、统计分析与广告。你可以接受、拒绝或管理偏好。 隐私政策

客服