LexiTalk LexiTalk

英语脑回路:不背翻译,只练画面

这个页面会帮你不再死记孤立翻译,而是通过共同画面、母语者脑回路和训练步骤真正理解一个词。

🎙️ 每日听力内容📚 例句与情境🧠 单词学习

attendance - 掌握这个单词

通过我们的五步学习法掌握这个单词,用英语来学习英语

attendance 单词的含义

  • 在场的行为
  • 参加人数
  • 活动的参与
Illustration for this word

attendance 英文例句

例句是你认识词义的开始,不急着背诵,先感受它在句子中的用法。

attendance 音标与发音

发音
英式 /əˈtɛndəns/
美式 /əˈtɛndəns/
音节
attendance

attendance 单词的词源

attend = 向...延伸 + ance = 质量/状态,来自拉丁语 'attendere' → 古法语 'atendre' → 英语。想象某人伸出手来加入一个聚会,手向前伸展,似乎要抓住这个事件的重要性。

注一:这些释义和词源并非传统字典中的标准定义,而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息,我们力求让单词更加生动、易于理解,并帮助你记住它们在实际生活中的含义。

注二:LexiTalk 在设计学习流程时,遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时,大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中,通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。

查看 FAQ:什么是可理解输入?

英语脑回路

我放下包,向前台走去,房间里渐渐热闹起来。我取出签到表,来的人一个个走进来,我不自觉地调整眼睛的角度。我用笔在名字上点好,保持稳定的节奏,随着人群到来慢慢调整。当最后一个名字被勾选,出勤像一张小地图,显示谁来过。

真实语境解释

在汉语里,'attendance' 常译作 '出勤'、'到场' 或 '出席',取决于语境。学校场景多用 '出勤/出勤率',正式场合常说 '出席'。与英语相比,中文更强调是否实际到场的事实,而不是参与的程度。学习者常把 'attendance' 直接译成 '参加',忽略了统计人数的含义。使用时要区分:谈论是否到场用 '出席/到场/出勤',谈论参与程度则说 '参加/参与'。

用法提醒

  • 在涉及出席、人数统计或参与时使用 attendance
  • 请用 '出席/到场/出勤' 来描述是否到场,而不是 'attendance of'
  • 区分出席与参与或 attend to 的含义
  • 学校场景常用 '出勤' 与 '到课';在正式场合用 '出席'
  • 可说 '出勤率' 或 '出席人数' 的变化

常见误解

  • 把 attendance 直接等同于参加/参与
  • 以为出勤就是到场的每一刻都在场
  • attendance 与 attending to 某事混淆
  • 把 attendance of 会议写成 attendance at 会议才正确吗
  • 认为 attend 作为名词在日常用法中成立

语言思维差异

用简短的方式向学习英语的中文母语者解释

学习提示

  • 区分出勤/到场/出席的语义边界
  • 注意介词搭配:attend the event/at the event
  • 用 '出勤率' 表示百分比
  • 用 '出席者' 指实际到场的人
  • 在课堂记录中用 present/absent 描述状态
  • 练习高/低出勤等搭配

五步学习法,用英语来学习英语

步骤1:含义

What is the meaning of 'attendance'?

A.Apprehend
B.Departure
C.Presence
D.Sleep
步骤2:使用

In which sentence is 'attendance' used correctly?

A.I decided to skip the attendance at the party.
B.The attendance of the movie was exciting.
C.She never shows her attendance in class.
D.His attendance at the meeting was mandatory.
步骤3:同义词

Which word is a synonym of 'attendance'?

A.Absence
B.Inactivity
C.Withdrawal
D.Participation
步骤4:反义词

What is the opposite of 'attendance'?

A.Appearance
B.Joining
C.Presence
D.Absence
步骤5:掌握

How is 'attendance' important in a workplace setting?

A.It has no impact on professional image.
B.It indicates laziness and lack of interest.
C.It shows commitment and dedication.
D.It is irrelevant and unnecessary.

相关听力内容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Parent-Teacher Talk about a Community Project

Parenting & Education

2026.05.13 · 1:27 · B2 · IELTS · Dialogue
立即收听
🔥 Advanced
Parent-Teacher Discussion about Progress and a Beach Trip

Parenting & Education

2026.01.24 · 1:29 · B2 · IELTS · Dialogue
立即收听
🔥 Advanced
Travel Insurance for a High-Profile Conference

Travel Insurance

2025.12.31 · 1:28 · B2 · IELTS · Dialogue
立即收听

想要练习更多单词吗?

下载 LexiTalk 应用,获得个性化学习体验

下载应用

Cookie

我们使用 Cookie 用于必要功能、统计分析与广告。你可以接受、拒绝或管理偏好。 隐私政策

客服