LexiTalk LexiTalk

英语脑回路:不背翻译,只练画面

这个页面会帮你不再死记孤立翻译,而是通过共同画面、母语者脑回路和训练步骤真正理解一个词。

🎙️ 每日听力内容📚 例句与情境🧠 单词学习

avalanche - 掌握这个单词

通过我们的五步学习法掌握这个单词,用英语来学习英语

avalanche 单词的含义

  • 一大堆雪或冰突然从山上滑落
  • 突然的巨大冲击或涌入
  • 像雪崩一样滑落或下滑
Illustration for this word

avalanche 英文例句

例句是你认识词义的开始,不急着背诵,先感受它在句子中的用法。

avalanche 音标与发音

发音
英式 /ˈæv.ə.lɑːnʃ/
美式 /ˈæv.ə.læntʃ/
音节
avalanche

avalanche 单词的词源

Avalanche来源于法语'avalanché',源于拉丁语'avalancha'(使...掉落),由'ad'(到)+ 'labancare'(滑动)组成。想象一下,一座山在厚厚的雪压下突然崩塌,恐怖的白色浪潮轰然冲下坡道。

注一:这些释义和词源并非传统字典中的标准定义,而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息,我们力求让单词更加生动、易于理解,并帮助你记住它们在实际生活中的含义。

注二:LexiTalk 在设计学习流程时,遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时,大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中,通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。

查看 FAQ:什么是可理解输入?

真实语境解释

雪崩指山坡上大量雪与冰突然向下滑落,常由降雪、风力和坡度共同触发,可能对山下造成严重破坏。引申义上,avalanche 也用来比喻信息、情绪或人群的快速涌现,瞬间压垮一个局面。在实际用法中,人们会谈论滑雪区的雪崩风险,或形容社交平台上一轮信息雪崩的热潮。该词强调自然力量的不可预测和迅猛,以及事态的失控感。

用法提醒

  • - avalanche 主要作名词用,动词用法较少。
  • - 用雪崩指雪的滑落,用来比喻信息或情绪的涌现。
  • - 不要把雪崩等同于滑坡在日常用法上的混淆。
  • - 谈及滑雪或山区时提到雪崩风险。
  • - 对于争议性话题,评论区的“信息雪崩”常被用来形容热潮。

常见误解

  • 降雪就一定会引发雪崩。
  • 雪崩只发生在遥远的高山地区。
  • avalanche 的动词用法在日常英语中很常见。
  • 雪崩和滑坡是同一种现象。
  • 所有雪崩的危险程度和速度都一样。

语言思维差异

向简体中文学习者解释:英语中雪崩的字面意义与比喻用法区分清楚,难点在于动词形式很少用,以及比喻时与滑坡的区分。常见错误是直接把比喻翻译成中文的“雪崩式信息流”。

学习提示

  • 练习将 avalanche 用于雪崩情景的名词用法
  • 注意 avalanche 作为动词的稀少使用
  • 多掌握短语如雪崩风险、雪崩警报
  • 区分雪崩与滑坡的区别
  • 比喻用法要谨慎,正式场合与非正式场合区分
  • 关注新闻报道中的自然灾害线索

五步学习法,用英语来学习英语

步骤1:含义

What is the meaning of 'avalanche'?

A.A large mass of snow, ice, and rocks falling rapidly down a mountainside
B.A type of bird commonly found in tropical regions
C.A form of transportation used in cold climates
D.A type of volcanic eruption
步骤2:使用

In which of the following sentences is 'avalanche' used correctly?

A.She was hit by an avalanche of emails in her inbox.
B.The tropical region is known for its frequent avalanches.
C.He enjoyed skiing in the meadow with lush avalanche.
D.The avalanche song calmed the children down.
步骤3:同义词

Which word is a synonym of 'avalanche'?

A.Landslide
B.Earthquake
C.Tornado
D.Hurricane
步骤4:反义词

Which word is an antonym of 'avalanche'?

A.Flood
B.Heatwave
C.Blizzard
D.Drought
步骤5:掌握

In what real-life context would you most likely encounter an 'avalanche'?

A.During a heatwave in a desert region
B.While snorkeling in a coral reef
C.Exploring a glacier in a mountainous area
D.Walking through a rainforest

想要练习更多单词吗?

下载 LexiTalk 应用,获得个性化学习体验

下载应用

Cookie

我们使用 Cookie 用于必要功能、统计分析与广告。你可以接受、拒绝或管理偏好。 隐私政策

客服