银行在金融语境中的用法
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
bank 单词的含义
- 一家接受、存放和借款的金融机构
- 河流或水体旁边的土地
- 依赖某事
bank 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
bank 音标与发音
英式
/bæŋk/
美式
/bæŋk/
bank 单词的词源
词根：bank（源于意大利语'banca'，意为'长凳'）。历史来源：意大利语 → 中法语 → 英语。记忆形象：想象一个坚固的长凳，钱在上面交易，代表着银行提供的金融稳定性。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？英语脑回路
我伸手摸钱包，推开银行的门。排队的人像河岸边的水一样缓缓移动，我也在心里尝试一次小小的 move，想让自己更快一个步伐。努力保持清醒，我调整呼吸，把单据放在托盘上，盯着柜台的屏幕。走出银行时，我感觉钱、信任和计划像岸边的土壤，需要慢慢地靠近、设置好位置，我也愿意继续依靠它们来安排未来。
真实语境解释
bank 的含义有多种。最常见的是金融机构，提供存款、贷款和支付服务。此外，还可以指河岸或水体边沿的陆地。作为动词，bank 可以表示依赖某物、指望某事，或在转弯时向一侧倾斜。学习者要留意常见搭配，如银行账户、储蓄、银行贷款，以及河岸线。通过上下文来判断具体意义。
用法提醒
- Bank 共有三大含义：金融机构、河岸、以及动词“依赖/指望”。
- 常见搭配包括银行账户、河岸，以及 bank on 等用法。
- “bank on” 表示“依赖/指望”，不是具体的行动。
- 在所有意义中发音相同。
- 遇到不确定时，用语境或同义词测试意义。
常见误解
- Bank 不仅仅是金融机构，也可以指河岸。
- bank on 表示“依赖/指望”，不是“把钱存在银行”这样的动作。
- 河岸和银行账户需要通过情境来区分。
- bench 与 bank 不同，前者是椅子，后者是边界/银行。
- 不同语言中的 bank 译法不同，要提防误译的假朋友。
语言思维差异
中文学习者需要通过上下文区分 bank 的三种含义；常见错误是把河岸和银行混淆，需关注搭配来区分。
学习提示
- 将 bank 的三种主要意思与具体情景联系起来（金融机构、河岸、依赖）。
- 关注常见搭配，如银行账户、河岸、bank on 等。
- 用同义词替换来测试句意，练习区分。
- 练习短语搭配，避免逐字翻译。
- 通过上下文判断意义。
- 复习你语言中的假朋友，避免误译。
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
What is the meaning of the word 'bank'?
A.A type of dance
B.A piece of furniture
C.A financial institution
D.A method of cooking
步骤2：使用
How is the word 'bank' used in a sentence?
A.She sat on the bank of the river
B.Let's go to the bank to withdraw money
C.I need to buy a new bank for my living room
D.He banked the ball off the wall
步骤3：同义词
What is a similar word to 'bank'?
A.Hospital
B.Library
C.Restaurant
D.Credit union
步骤4：反义词
What is an opposite word to 'bank'?
A.Withdrawal
B.Savings
C.Deposit
D.Cashier
步骤5：掌握
In what real-life context would you find the word 'bank'?
A.Airport
B.School
C.Supermarket
D.Shopping mall
