beholden 英文例句
例句是你认识词义的开始,不急着背诵,先感受它在句子中的用法。
beholden 音标与发音
英式
/bɪˈhoʊldən/
美式
/bɪˈhoʊldən/
beholden 单词的词源
词根分解:'be-'(强调) + 'holden'(持有)。历史来源:古英语 'beholden' 从 'be-' + 'holden' 意味着'持有'。记忆意象:想象肩上有份重担,代表着你对他人所欠的义务,就像沉重的锁链把你锁住。
注一:这些释义和词源并非传统字典中的标准定义,而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息,我们力求让单词更加生动、易于理解,并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二:LexiTalk 在设计学习流程时,遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时,大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中,通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ:什么是可理解输入?
真实语境解释
Beholden 是一个形容词,意思是对某人负有感激或义务。若你对某人 be holden,表示你欠他们一个人情或承担某种责任,因为他们帮助、资助或保护过你。这个词既涵盖道德义务,也包含现实的负债,通常用作 be beholden to someone。现代用法略显正式或古雅,在与感谢、赞助或家庭义务相关的文本中很常见。词源来自 be-(加强)+ holden(held),隐喻被债务束缚。记忆图像:肩上的重量提醒你对他人的义务。
用法提醒
- 搭配 to 来引出对象,如 be beholden to 某人。
- 多用于正式场合,日常口语较少使用。
- 与财务上的 ‘债务’、感激的情感区分开来。
- 可以用在过去时、现在时:beholden to 某人。
- 强调义务或报答,而非单纯感谢。
- 常与帮助、恩情、家族情义等搭配。
常见误解
- 总是表示欠钱债务。
- 等同于 indebted 或 obliged,用法在日常口语也很自然。
- 只能表示义务,不能表示感激之情。
- 在现代汉语中常用来直译英语表达。
- 不能说 beholden 自己。
语言思维差异
在简体中文思维中,常用“欠情/欠人情”表达感激与义务。Beholden 常被直接翻译为“欠某人情”,强调道德义务而非金钱债务,学习者易混淆成只是“负债”。
学习提示
- 记住 be beholden 的对象要跟 to 搭配:beholden to 某人。
- 在正式场合使用,日常口语尽量避免。
- 区分与 money debt 的借贷之意和感激之情的区别。
- 练习时可用过去时或现在时:beholden to 某人。
- 场景可用帮助、赞助、家族义务等情境。
- 用“重量/债务”的记忆图像帮助记忆。
五步学习法,用英语来学习英语
步骤1:含义
What does the word 'beholden' mean?
A.To look at something intently
B.To owe gratitude or recognition to someone
C.To be responsible for a task
D.To hold something tightly
步骤2:使用
Choose the sentence that correctly uses 'beholden'.
A.She felt beholden to her friends for their support during her tough times.
B.He was beholden to read the book for his class assignment.
C.They are beholden for the delicious meal they had.
D.The cat was beholden to chase the laser pointer.
步骤3:同义词
Which word is a synonym of 'beholden'?
A.Angry
B.Obligated
C.Happy
D.Silent
步骤4:反义词
What is the opposite of 'beholden'?
A.Grateful
B.Dependent
C.Independent
D.Faithful
步骤5:掌握
Can you think of a real-life context where someone might be beholden?
A.A student relies on their teacher for extra lessons.
B.An employee has the freedom to choose their own projects.
C.A person feels grateful for free help from a neighbor.
D.An athlete is not influenced by their sponsor.
想要练习更多单词吗?
下载 LexiTalk 应用,获得个性化学习体验
下载应用