LexiTalk LexiTalk

英语脑回路:不背翻译,只练画面

这个页面会帮你不再死记孤立翻译,而是通过共同画面、母语者脑回路和训练步骤真正理解一个词。

🎙️ 每日听力内容📚 例句与情境🧠 单词学习

bonus - 掌握这个单词

通过我们的五步学习法掌握这个单词,用英语来学习英语

bonus 单词的含义

  • 额外的奖金或奖赏
  • 一个好处或礼物
  • 额外的好处或利润
Illustration for this word

bonus 英文例句

例句是你认识词义的开始,不急着背诵,先感受它在句子中的用法。

bonus 音标与发音

发音
英式 /ˈbəʊnəs/
美式 /ˈboʊnəs/
音节
bonus

bonus 单词的词源

bonus = 好; 拉丁语: 'bonus' → 古法语: 'bon' → 英语。想象收到一个意外的信封,里面装着现金。那种惊喜的快乐与'好'或有利的概念深切相连。

注一:这些释义和词源并非传统字典中的标准定义,而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息,我们力求让单词更加生动、易于理解,并帮助你记住它们在实际生活中的含义。

注二:LexiTalk 在设计学习流程时,遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时,大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中,通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。

查看 FAQ:什么是可理解输入?

英语脑回路

我先伸手翻钱包,拉出最近的工资单,慢慢往前看。看到 bonus 时,心情微微 move 了一下,视线也随之往上移,计划 change 了。于是我调整预算,放下部分,感受到努力在此刻得到回报的力量。继续前行,我把这份额外的价值放在心里,像奖励般留存,陪我走得更稳。

真实语境解释

bonus 是一个名词,指在通常薪酬之外的额外支付或奖励,例如年终奖金、签约奖金、绩效奖金等;也可指带来好处的附加福利或额外优势。该词源自拉丁语 bonus ‘good’、经由中古法语 bon,进入英语。日常用法中,奖金通常与绩效、任职时间或特殊情形挂钩,广泛出现在企业、销售活动或忠诚计划中。需要注意的是,不同语言的对应词汇在语义范围上可能略有差异,直接翻译可能引起误解,尤其是在非货币型福利的表达上。

用法提醒

  • 记住三种主要含义:额外现金、额外福利或附加优势。常用搭配:薪资奖金、签约奖金、绩效奖金。清楚写明发放条件:通常取决于绩效、在职时间等,而非必发。与福利(非现金型的好处)和一般赠送区分开来。留意语境是货币性还是非货币性。多练习公司公告中的用法以听到地道表达。

常见误解

  • bonus 仅指现金奖励;也可能是非现金的福利或礼物。
  • 奖金不是每年或每个周期都一定发放。
  • bonus 与 薪资涨幅/涨薪 (raise) 不是同一个概念。
  • 不同语言的对应词不一定一一等同,需留意语义差异。
  • 签约奖金并非所有岗位都有,通常有条件。

语言思维差异

在简体中文语境中,bonus 常被理解为额外现金奖励;学习者容易把它想成每次都发放、且仅指钱,忽略非现金形式的福利或激励。

学习提示

  • 掌握常见搭配:薪资奖金、签约奖金、绩效奖金。
  • 注意奖金通常是有条件的,不是保证发放的。
  • 区分奖金与福利/优惠等一般性好处。
  • 注意上下文是货币性还是非货币性。
  • 观察介词用法:获得奖金、因某事得到奖金。
  • 多看真实的公司公告,听地道表达。

五步学习法,用英语来学习英语

步骤1:含义

What does 'bonus' mean?

A.Penalty
B.Punishment
C.Reward
D.Requirement
步骤2:使用

Which sentence uses 'bonus' correctly?

A.She received a penalty as a bonus.
B.I got a bonus for breaking the rules.
C.The bonus was a warning.
D.I received a bonus for my hard work.
步骤3:同义词

What is a synonym for 'bonus'?

A.Malus
B.Punishment
C.Obligation
D.Incentive
步骤4:反义词

What is an antonym for 'bonus'?

A.Penalty
B.Reward
C.Praise
D.Benefit
步骤5:掌握

How does receiving a bonus affect an employee?

A.Motivates them
B.Discourages them
C.Irritates them
D.Confuses them

相关听力内容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Team Meeting: Project Close and Expenses

Workplace Meeting

2026.04.04 · 1:18 · B2 · IELTS · Dialogue
立即收听

想要练习更多单词吗?

下载 LexiTalk 应用,获得个性化学习体验

下载应用

Cookie

我们使用 Cookie 用于必要功能、统计分析与广告。你可以接受、拒绝或管理偏好。 隐私政策

客服