bother - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
bother 单词的含义
- 打扰或烦扰某人
- 费心做某事
- 担忧或关心自己
bother 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
bother 音标与发音
英式
/ˈbɒðə/
美式
/ˈbɑːðər/
bother 单词的词源
bother = bothe + -er; 来自古英语'byðrian'，意为担忧或打扰。想象一个人因为焦虑而坐立不安，总是扭动，让他人感到不安。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？英语脑回路
我把手从包里伸出去，move 一下，缓缓把包挪到胸前，尽量不打扰前排的乘客。车厢里灯光昏黄，我压低声音，心里有点紧张，担心自己会惹人不快。于是我 bother 给朋友发条简短的消息，花点力气把话说清楚，这样对方就能明白我在意这次联系。这样的小动作让我意识到，bother 是在关系里做出选择的过程：要不要调整、要不要继续对话。
真实语境解释
bother 这个动词在英语里有打扰、费心、担忧等多层含义。常见搭配是 bother someone、bother to do something、not bother。口语中常用 'Don't bother' 表示别浪费时间；'bother to do' 强调是否愿意费劲去做。语气可轻可重，取决于场景与语境。学习者常把它与“担心/烦恼”混淆，尤其在表示关心或强烈情绪时要区分真正的情感和礼貌请求。
用法提醒
- • 记住三大核心用法：打扰/惹恼、费心去做、担心自己。
- • 用“Don’t bother”告诉对方别浪费时间。
- • 用“bother to do something”表示自己愿意费力去做。
- • 注意语气，礼貌与直截不同。
- • 区分主动用法与被动用法“be bothered”。
- • 常见搭配：bother someone、bother to do something、not bother。
常见误解
- 并非总是强烈或愤怒的情绪，bother 常表示轻微的恼怒或礼貌语气。
- Don’t bother 是委婉说法，表示别浪费时间，不是要求你感到被冒犯。
- 'bother to do something' 是固定搭配，表示费力去做某事，避免用 'bother doing' 来表达同样意思。
- 'be bothered' 是被动用法，表示感到烦恼/在意，而不是主动去打扰他人。
- 不要把 bother 与担忧等同起来，需结合具体语境判断。
语言思维差异
向简体中文使用者解释英语中的 bother，与中文中的 打扰/费心 的对应关系以及常见误解。
学习提示
- 用简短对话练习三种核心用法。
- 用 Don't bother 在礼貌的拒绝中。
- 尝试使用 bother to do something 表达需要努力的情景。
- 区分 be bothered（感到困扰）与 bother（打扰）这两个含义。
- 留意搭配：bother someone、bother to do something、not bother。
- 比较英式和美式用法的礼貌程度差异。
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
What is the meaning of the word 'bother'?
A.A kind gesture
B.Annoy or cause inconvenience to
C.Observe carefully
D.Goof off
步骤2：使用
In which of the following sentences is 'bother' used correctly?
A.She bothered the opportunity to help a stranger.
B.He bothered the beautiful sunset.
C.I bother important tasks everyday.
D.Please bother me with any questions you may have.
步骤3：同义词
Which word is most similar to 'bother'?
A.Ignore
B.Compliment
C.Irritate
D.Encourage
步骤4：反义词
Which word is the opposite of 'bother'?
A.Confound
B.Delight
C.Boast
D.Forget
步骤5：掌握
When a friend cancels plans last minute, it can be a _______.
A.Joy
B.Pleasure
C.Bother
D.Comfort
