LexiTalk LexiTalk

英语脑回路:不背翻译,只练画面

这个页面会帮你不再死记孤立翻译,而是通过共同画面、母语者脑回路和训练步骤真正理解一个词。

🎙️ 每日听力内容📚 例句与情境🧠 单词学习

breakdown - 掌握这个单词

通过我们的五步学习法掌握这个单词,用英语来学习英语

breakdown 单词的含义

  • 系统或过程的故障
  • 情绪状态的崩溃
  • 详细的分析或解释
Illustration for this word

breakdown 英文例句

例句是你认识词义的开始,不急着背诵,先感受它在句子中的用法。

breakdown 音标与发音

发音
英式 /ˈbreɪkdaʊn/
美式 /ˈbreɪkdaʊn/
音节
breakdown

breakdown 单词的词源

break = 打碎; down = 朝地面。起源:古英语→中世纪英语→现代英语。想象一个物品突然破碎成碎片,代表着失败或崩溃。

注一:这些释义和词源并非传统字典中的标准定义,而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息,我们力求让单词更加生动、易于理解,并帮助你记住它们在实际生活中的含义。

注二:LexiTalk 在设计学习流程时,遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时,大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中,通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。

查看 FAQ:什么是可理解输入?

英语脑回路

我伸手按下电源按钮,按下后屏幕先亮又暗下去。坐姿微动,我感到系统卡顿,仿佛工作流程出现了小小的崩溃。翻出笔记本,我把笔放在桌上,整理纸张,开始把发生的事情一一记录下来,静默的停顿变成一次探寻。继续调整步骤,挪动思路,慢慢把线索串起来,重新让事情运转起来。

真实语境解释

Breakdown 在汉语里常指三种主要含义。其一是系统或流程的故障,比如机器、网络或工作流崩溃而无法继续运作。其二是情绪状态的崩溃,指某人情感失控、崩溃或难以继续。其三是对复杂话题的详细分析或解释,即把数据、过程或理论拆解成更小的部分以便理解。学习者需结合语境来判断使用哪种含义,并在需要时使用名词 breakdown 而非短语 break down。常见搭配包括网络故障、情绪崩溃,以及对事物的 breakdown 分析。

用法提醒

  • - 将 breakdown 用于系统/流程故障、情绪崩溃或详细分析的情景。
  • - 如描述动作,请使用动词短语 break down。
  • - 常见搭配有网络故障、情绪崩溃、breakdown 分析等。
  • - 注意 breakdown(名词)与 break down(动词短语)的区别。
  • - 正式文本中偏好使用 breakdown 来描述分析或正式失败。

常见误解

  • breakdown 不仅仅指情绪崩溃,也表示机器或系统的故障。
  • breakdown 不用于简单的数据摘要或步骤;当指“详细分析”时才用这个意义。
  • 情绪崩溃并不总意味着危险或危机,只是临时的应对困难。
  • 把 break down 与 breakdown 搞混会改变意思。
  • communication breakdown 通常指沟通失败,而不是普通的分歧。

语言思维差异

向简体中文学习者解释:breakdown 有三种主要含义,需凭上下文推断;注意搭配如精神崩溃 vs 网络故障;不要把情绪崩溃泛化为所有失败。

学习提示

  • 用真实场景练习三种含义。
  • 记住常见搭配,如数据 breakdown、情绪崩溃等。
  • 区分 breakdown(名词)与 break down(动词)。
  • 注意上下文提示,判断所指意义。
  • 多写多练,巩固用法。
  • 尝试用 breakdown 做系统分析的句子。

五步学习法,用英语来学习英语

步骤1:含义

What is the meaning of 'breakdown'?

A.A machine failure
B.A music genre
C.An academic award
D.A form of transportation
步骤2:使用

In which of the following sentences is 'breakdown' used correctly?

A.She experienced a breakdown while driving.
B.The breakdown of the cake was delicious.
C.I had a breakdown of ideas during the brainstorming session.
D.We enjoyed the breakdown of the movie.
步骤3:同义词

Which of the following is a synonym for 'breakdown'?

A.Deterioration
B.Breakthrough
C.Construction
D.Enhancement
步骤4:反义词

What is the opposite of 'breakdown'?

A.Elaboration
B.Connection
C.Completion
D.Repair
步骤5:掌握

In what real-life context would you most likely encounter a 'breakdown'?

A.At a school graduation ceremony
B.During a car breakdown on the highway
C.While swimming in a pool
D.While shopping for groceries

想要练习更多单词吗?

下载 LexiTalk 应用,获得个性化学习体验

下载应用

Cookie

我们使用 Cookie 用于必要功能、统计分析与广告。你可以接受、拒绝或管理偏好。 隐私政策

客服