LexiTalk LexiTalk

英语脑回路:不背翻译,只练画面

这个页面会帮你不再死记孤立翻译,而是通过共同画面、母语者脑回路和训练步骤真正理解一个词。

🎙️ 每日听力内容📚 例句与情境🧠 单词学习

運河在句子中的例子供英語學習者使用

通过我们的五步学习法掌握这个单词,用英语来学习英语

canal 单词的含义

  • 用于航行或灌溉的水道
  • 引水的人造通道
  • 用于交流的通道
Illustration for this word

canal 英文例句

例句是你认识词义的开始,不急着背诵,先感受它在句子中的用法。

canal 音标与发音

发音
英式 /kəˈnæl/
美式 /kəˈnæl/
音节
canal

canal 单词的词源

canal = canalis (拉丁语) = 一条水道,源于'cana'(管的意思)。这个词从拉丁语传入古法语'canal',再传入英语。想象一条狭长的水道,两旁停靠着缓缓滑行的船只。

注一:这些释义和词源并非传统字典中的标准定义,而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息,我们力求让单词更加生动、易于理解,并帮助你记住它们在实际生活中的含义。

注二:LexiTalk 在设计学习流程时,遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时,大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中,通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。

查看 FAQ:什么是可理解输入?

英语脑回路

我站在船头,推动船身进入运河,这条人工水道在城市间蜿蜒着。 我推动桨叶,身体微微移位,感到水流把我们带向更宽的地方。 我的手臂有点酸,调整握桨的角度,保持节奏,船头在拐弯处轻轻转向。 运河以平静的节拍带着我们前进,我意识到这样一条简单的水路也能承载声音、货物与计划。

真实语境解释

canal 作为名词,指供航行或灌溉用的水道,通常是人为开凿的渠道,能够把水从一处引到另一处。典型例子包括运河如巴拿马运河、苏伊士运河,它们因工程壮举而闻名,极大缩短了海上运输路线。运河也可指信息或沟通的通道,在系统中连接不同部分,或在对话中传递想法。自然河道有时被改造成为运河,但许多运河仍然是人工建造,常设有提升或下降船只的船闸。日常用法上,运河与海湾、河流、河口等词区分,但都含有“人造水通道”的核心意义。

用法提醒

  • - 运河通常指人为建造的水道,而非自然河流。
  • - 许多运河有船闸,用来升降船只。
  • - 运河也可指信息或沟通的通道,属于比喻用法。
  • - 与河流、海湾等相比,运河强调人工和可控性。
  • - 在地名和描述中,运河常指有工程改造的水道。

常见误解

  • 运河就是自然河流的一种误解。
  • channel 和 canal 在所有场景都可以互换。
  • 并非所有运河都有船闸。
  • 运河是天然地貌的一部分,实际上大多数是人工。
  • 以为运河只在大城市才有。

语言思维差异

对简体中文学习者:英文中的 canal 指人造、可控的水道,用于航行、灌溉或沟通渠道;学习者常把大型水道都说成‘运河’,或把 canal 与 channel 混用,容易把自然河流误作运河、或把水道理解为沟通通道。注意区分自然河流、运河与沟通渠道的不同语义。

学习提示

  • 练习发音:canal /ˈkæ. nəl/;注意英式和美式的差异。
  • 常用搭配:运河船、船闸、灌溉运河、运河区。
  • 区分 canal 与 channel:前者是人为水道;后者是通道、频道或自然水道。
  • 在地名和工程语境中使用 canal(如巴拿马运河、苏伊士运河)。
  • 比喻用法:“信息通道”等,避免直译为“通道”或“频道”。
  • 与河流、海湾等词区分,以免混淆。

五步学习法,用英语来学习英语

步骤1:含义

What is the meaning of the word 'canal'?

A.A man-made waterway
B.A small stream
C.A water body
D.A mountain range
步骤2:使用

In which sentence is the word 'canal' used correctly?

A.She admired the canal view from the top of the mountain.
B.He hiked along the canal to reach the office.
C.The canal was filled with fish swimming freely.
D.The canal of darkness enveloped the room.
步骤3:同义词

Which word is a synonym of 'canal'?

A.Lake
B.River
C.Ocean
D.Channel
步骤4:反义词

Which word is an antonym of 'canal'?

A.Island
B.Tunnel
C.Pond
D.Dam
步骤5:掌握

In what real-life context would you find a 'canal'?

A.Agricultural irrigation
B.Road construction
C.Space exploration
D.Forestry management

相关听力内容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Living Vertically: City Life and Coping Strategies

Urban Development

2026.02.24 · 1:04 · B2 · IELTS
立即收听

想要练习更多单词吗?

下载 LexiTalk 应用,获得个性化学习体验

下载应用

Cookie

我们使用 Cookie 用于必要功能、统计分析与广告。你可以接受、拒绝或管理偏好。 隐私政策

客服