chicanery - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
chicanery 单词的含义
- 欺骗或诡计
- 用狡猾的计划来实现目标
chicanery 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
chicanery 音标与发音
英式
/ʃɪˈkeɪnəri/
美式
/ʃɪˈkeɪnəri/
chicanery 单词的词源
(a) chicanery = chi-（表示欺骗的前缀）+ canery（表示狡猾行为的根） (b) 源自拉丁文 'canna'（芦苇）→ 古法语 'chicaner'（争论）→ 英语 (c) 想象一个骗子优雅地穿过欺骗的迷宫，用芦苇捕捉毫无戒心的受害者，同时巧妙地避免陷阱。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？真实语境解释
Chicanery 指的是通过狡猾的诡计、欺骗或巧妙的法律花招来达成目标，同时维持表面的光鲜与正当。它通常暗示技巧、狡诈，以及愿意打破规则，而不是简单的谎言。你可能在政府拨款、繁琐程序中看到行政上的花招，复杂的条款遮蔽真实条件，或在日常谈判中遇到以含糊承诺与精密条款来规避问责的人。这个词带有强烈贬义，强调使用技巧去利用他人而非诚实的欺骗。
用法提醒
- 要准确描述操控行为：chicanery 指的是花招与隐晦手段，而不是一个简单的谎言。可与“计划、漏洞、官僚主义”等名词搭配使用。描述行为而非指称个人，避免称某人为“chicaner”。语气偏贬义，需看语境。区分于普通的聪明才智：它指通过规则来利用他人。可使用“政治花招”或“官僚花招”等更清晰的表达。
常见误解
- Chicanery 是聪明的代名词吗？它强调的是欺骗性行为，而不仅仅是聪明。
- 它不仅限于非法行为，很多形式属于合法但具有欺骗性。
- 它指的不只是一个谎言，而是一整套操控行为的模式。
- 它常涉及制度、程序或组织，而非单个人。
- 它不是简单的恶作剧，而是对他人利用规则的严肃策略。
语言思维差异
对于汉语学习者，chicanery 往往强调在正式表象下的故意、通过规章制度的扭曲来进行的欺骗；学习者常把它与简单的聪明或与规则/程序关系不大但仍然带有欺骗性的“花招”混淆。
学习提示
- 学习名词形式及常见搭配：chicanery、 loopholes、官僚主义、权宜之计等。
- 将其与 trickery、deception 对比，体会细微差别。
- 关注政治、法律、商业领域的语境。
- 练习用该词造句，描述一项政策或交易中的花招。
- 注意语气的负面含义，避免泛化指责个人。
- 自行创作一个突出情景陷阱的例句。
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
What is the meaning of 'chicanery'?
A.Deception or trickery
B.Honesty and transparency
C.Kindness towards others
D.Strength and resilience
步骤2：使用
Which sentence uses 'chicanery' correctly?
A.The chicanery of the magician amazed the audience.
B.Her chicanery was evident when she helped her friend.
C.The chicanery of his cooking skills was apparent to everyone.
D.He showed great chicanery by always being honest.
步骤3：同义词
Which of the following is a synonym for 'chicanery'?
A.Integrity
B.Fraud
C.Clarity
D.Friendship
步骤4：反义词
What is the opposite of 'chicanery'?
A.Deceit
B.Sincerity
C.Manipulation
D.Trickery
步骤5：掌握
Can you think of a real-life context where someone might use 'chicanery'?
A.He always practices honest dealings in business.
B.She spent the day volunteering for the animal shelter.
C.The politician's campaign was full of misleading chicanery.
D.He won the game through sportsmanship.