LexiTalk LexiTalk

英语脑回路:不背翻译,只练画面

这个页面会帮你不再死记孤立翻译,而是通过共同画面、母语者脑回路和训练步骤真正理解一个词。

🎙️ 每日听力内容📚 例句与情境🧠 单词学习

clutch - 掌握这个单词

通过我们的五步学习法掌握这个单词,用英语来学习英语

clutch 单词的含义

  • 紧握或抓住
  • 一种用于连接或断开机器动力的机构
  • 鸟类所下的一窝蛋
Illustration for this word

clutch 英文例句

例句是你认识词义的开始,不急着背诵,先感受它在句子中的用法。

clutch 音标与发音

发音
英式 /klʌtʃ/
美式 /klʌtʃ/
音节
clutch

clutch 单词的词源

词根'clutch'来自于'Middle English'中的'clutchen',意思是握住。它通过各种形式从古英语转变为现代英语。想象一个人在惊慌时紧握方向盘,体现了'clutch'的本质。

注一:这些释义和词源并非传统字典中的标准定义,而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息,我们力求让单词更加生动、易于理解,并帮助你记住它们在实际生活中的含义。

注二:LexiTalk 在设计学习流程时,遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时,大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中,通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。

查看 FAQ:什么是可理解输入?

真实语境解释

clutch 作为动词,意为紧紧抓住、攥紧,常在紧张或突发状况下使用,如她在转弯时紧紧攥住方向盘。它也可表示坚持把握某物或某个机会的动作。作为名词,clutch 指机器中的离合器,用于传递或切断动力;在鸟类学中,clutch 指一窝卵。词源来自中古英语 clutchen,含有抓紧、攥紧的意味。对于学习者来说,区分这两种用法很重要:抓握的动作与技术装置的名称。想象一个人在危险瞬间抱紧扶手,这个场景最贴近 clutch 的核心含义。

用法提醒

  • - clutch 用作动词表示紧紧抓住,用作名词指离合器等机械部件。
  • - 不要把“clutch”理解为单纯的掌控或控制感。
  • - 也可指鸟蛋的一窝。
  • - 注意时态:clutched。
  • - 常见搭配:clutch the wheel(紧握方向盘)、clutch of eggs(鸟蛋的一窝)。

常见误解

  • clutch 只表示抓东西,不用于车辆相关的离合器概念。
  • 在日常用语中,clutch 总是指机器部件的意思。
  • 不能在没有宾语的情况下使用 clutch 表示抓握动作。
  • 关于鸟类,clutch 只有“鸟蛋的一窝”的含义才会用到。
  • 英语里还有成语用法,需注意场景。

语言思维差异

简体中文通常把 grip 表达为 掌握/紧握,而把离合器专指机械部件;学习者容易把两种用法混淆,尤其在比喻和技术文本中。

学习提示

  • 用成对例句练习两种意义(抓握 vs 机械部件)。
  • 通过时态对比练习单词的变化。
  • 独立记忆鸟蛋的一窝的用法。
  • 关注搭配:紧握方向盘、鸟蛋的一窝。
  • 学习比喻用法,如 clutch at/onto,观察语义迁移。
  • 用自己的句子练习并记下进步。

五步学习法,用英语来学习英语

步骤1:含义

What is the meaning of the word 'clutch'?

A.Jump high
B.Throw away
C.Sleep peacefully
D.Grasp tightly
步骤2:使用

In which sentence is the word 'clutch' used correctly?

A.She tossed the book out of the window.
B.He clutched his backpack tightly.
C.She slept like a baby.
D.The kangaroo was able to leap high.
步骤3:同义词

What is a synonym for 'clutch'?

A.Release
B.Expose
C.Sway
D.Embrace
步骤4:反义词

What is an antonym for 'clutch'?

A.Loosen
B.Grasp
C.Secure
D.Hold
步骤5:掌握

In what real-life situation would someone 'clutch' something?

A.Riding a bike with loose handlebars
B.Holding an umbrella on a sunny day
C.Walking leisurely in the park
D.Catching a falling glass before it breaks

想要练习更多单词吗?

下载 LexiTalk 应用,获得个性化学习体验

下载应用

Cookie

我们使用 Cookie 用于必要功能、统计分析与广告。你可以接受、拒绝或管理偏好。 隐私政策

客服