LexiTalk LexiTalk

英语脑回路:不背翻译,只练画面

这个页面会帮你不再死记孤立翻译,而是通过共同画面、母语者脑回路和训练步骤真正理解一个词。

🎙️ 每日听力内容📚 例句与情境🧠 单词学习

coaxed - 掌握这个单词

通过我们的五步学习法掌握这个单词,用英语来学习英语

coaxed 单词的含义

  • 温柔地劝说某人
  • 通过恭维获得某物
  • 小心操控某物
Illustration for this word

coaxed 英文例句

例句是你认识词义的开始,不急着背诵,先感受它在句子中的用法。

coaxed 音标与发音

发音
英式 /kəʊks/
美式 /koʊks/
音节
coax

coaxed 单词的词源

coax来自 'co-' 意为一起和 'ax' 受到古英语 'ac' 的影响,意味着鼓励或激励。它起源于16世纪初,出现在中英语动词 'coaks'中,受拉丁语 'coaxare' 的影响,意为搅动。想象一下温柔地引导一只顽固的猫靠近,用美味的食物诱惑它,这就是安抚的本质。

注一:这些释义和词源并非传统字典中的标准定义,而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息,我们力求让单词更加生动、易于理解,并帮助你记住它们在实际生活中的含义。

注二:LexiTalk 在设计学习流程时,遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时,大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中,通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。

查看 FAQ:什么是可理解输入?

真实语境解释

Coax 在中文里常译作“哄劝、安抚式劝说”,强调温和、耐心地说服对方而非强迫。它可用于人与事,也可用于安抚对方情绪或让事情按计划进行。与“persuade”不同,coax 更依赖细腻的暗示、让步和甜头来引导对方。学习者易混淆的错误包括把 coax 当成强制、把它等同于阿谀奉承或诱骗。正确使用时,语气柔和、带有关心成分,常用于需要对方自愿妥协或愿意配合的场景。

用法提醒

  • 明确指明温和性;避免强迫语气;考虑小恩惠;与贿赂区分开来;多练习人际与对象场景;注意语气与场景

常见误解

  • Coax 就是行贿或欺骗;其实不是,它是温和的劝说
  • Coax 只适用于孩子;其实也可用于成年人和事物
  • Coax 就是撒谎或操控;应诚实自愿
  • Coax 总是成功;有时对方会拒绝
  • Coax 与用强硬论证说服相同

语言思维差异

在中文中,哄劝往往与关系与体面相关, learners may over literal translate or think it equals deception or mere flattery.

学习提示

  • 与真人和非人对象练习,感受语气的微妙变化
  • 对比 coax 与 persuade,理解语气差异
  • 用小的具体回报(点心、帮忙)来示例
  • 留意是否在给对方自主选择的线索
  • 通过角色扮演练习并请人反馈
  • 记录何时以热情表达有帮助,何时显得虚伪

五步学习法,用英语来学习英语

步骤1:含义

What does the word 'coaxed' mean?

A.To force someone to do something
B.To ignore someone's request
C.To gently persuade someone
D.To criticize someone's actions
步骤2:使用

Which sentence uses 'coaxed' correctly?

A.She coaxed the cat to come inside with treats.
B.He coaxed the thunderstorm to stop raining.
C.They coaxed her into jumping off the high dive.
D.The teacher coaxed the students to ignore each other.
步骤3:同义词

Which word is most similar to 'coaxed'?

A.Forced
B.Ignored
C.Encouraged
D.Commanded
步骤4:反义词

What is the opposite of 'coaxed'?

A.Instructed
B.Persuaded
C.Dissuaded
D.Motivated
步骤5:掌握

Can you think of a real-life context where someone might have been coaxed?

A.He was convinced to join the team after some gentle encouragement.
B.She avoided the event because she wasn't feeling well.
C.They decided not to help their friend in need.
D.The cat refused to come inside and hid under the car.

相关听力内容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
A New Perspective on Life’s Unexpected Turns

英语学习听力内容

2025.08.01 · 3:10 · B2
立即收听

想要练习更多单词吗?

下载 LexiTalk 应用,获得个性化学习体验

下载应用

Cookie

我们使用 Cookie 用于必要功能、统计分析与广告。你可以接受、拒绝或管理偏好。 隐私政策

客服