collections - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
collections 单词的含义
- 收集在一起的物品组
- 收集物品或数据的行为
- 具有共同主题的作品或物品的集合
collections 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
- I have a collection of stamps.
- She started a collection of coins.
- Our school has a book collection.
- His collection of toys is very large.
- They love to see my art collection.
collections 音标与发音
英式
/kəˈlɛkʃən/
美式
/kəˈlɛkʃən/
collections 单词的词源
这个词拆分为 'col-' = 一起 + 'lect' = 收集。它起源于拉丁语 'collectio'，然后进入古法语，再进入英语。想象一群朋友在一个舒适的图书馆里聚集，每个人都带来他们最喜欢的书，形成一个共享的收藏。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？英语脑回路
我先抬起一些物品放在桌子上，随着 move 的节奏让它们安静落位。再把一张照片挪过来，另一张明信片挪过去，调整间距让整条线看起来更平衡。我决定哪些东西归在一起，稳稳握住这一组物件，继续添加直到书架上形成一个小小的集合。越整理越清楚——把零散的物品聚在一起，才有意义。
真实语境解释
collection 在英语中是一个多义名词，常见的含义包括三类。第一，指被聚集在一起的物品群，如邮票收藏、图书馆的珍本收藏等。第二，指收集物品或数据的行为本身，常出现在研究、调查、档案工作中。第三，指具有共同主题、风格或来源的一组作品或物品，如一组短篇小说合集或同一时期的照片集。该词可与数量搭配（a collection of ten stamps），也可构成复合名词（art collection、data collection）。日常用法强调“对象的集合”与“收集行为”两层含义，需根据语境选择译法。
用法提醒
- 在描述物品时使用 collection，如一批邮票的收藏；在描述收集数据时用 data collection；如若强调主题的一组作品，用 a collection of photographs；注意可数名词与不可数名词的区别；对象用 collection，数据用 data collection。
常见误解
- 误以为 collection 仅仅表示一堆物品
- 将 data collection 误作名词和动词混用
- 单个物品时误用 collection 而不是单个名词
- 把 collection 与 collective/gathering 混为同义词
- 忽略具有共同主题的一组作品的含义
语言思维差异
在中文思维中，收藏通常分为对象（收藏品）与行为（收藏）两个方面；学习者常把收藏作为一个动词或直接照搬英语表达，易混淆 data collection 的搭配。
学习提示
- 分清指的是物品还是收集行为。
- 数据收集通常用 data collection；data 的集合用 collection of data 部分较少见。
- 与主题相关时用 a collection of …（如 a collection of stamps）而不是 data collection。
- 数量时前后搭配的名词要一致，如 a collection of ten stamps。
- 记住常见搭配：art collection、data collection、collection of works。
- 在不同语境下练习把 collection 与 collective、gathering 区分开来。
