同情的英文含义
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
compassion 单词的含义
- 对他人痛苦的同情
- 关心和理解他人挣扎的能力
- 想要帮助有需要者的愿望
compassion 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
compassion 音标与发音
英式
./kəmˈpæʃən./
美式
./kəmˈpæʃən./
compassion 单词的词源
com- = 一起, passion = 痛苦; 拉丁语 → 古法语 → 英语。想象一个心脏伸出手去拥抱另一个心脏，共同分享痛苦。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？英语脑回路
我弯下身子，走近一个情绪低落的朋友，把手放在他们的肩膀上静静倾听。随着我们一起呼吸，房间似乎 move 慢下来，我的注意力也稳稳地停留在他们身上。那一刻逐渐生出 compassion，这是一种愿意陪伴并理解对方痛苦的选择。我会 adjust 自己的语气和节奏，若他们需要帮助时就开口，让这份关怀转化为实际的支持。
真实语境解释
同情心（compassion）是一种对他人痛苦的共鸣与关怀，促使我们愿意伸出援手。它既包含情感上的理解，也强调以行动来帮助对方，而不仅仅是表示遗憾。英语中的 compassion 常带有道德维度，常用于形容对他人苦难的回应、慈善叙述与日常对话。学习者应将其与 pity、sympathy、 admiration 区分开来。其词源来自拉丁语与古法语，但在现代用法中，依然常见于人道主义语境。常见搭配包括 show compassion for someone、have compassion for a cause、be compassionate toward someone。
用法提醒
- 同情心包含情感与行动
- 搭配：show compassion for someone、have compassion for a cause、be compassionate toward someone
- 与怜悯、同情区分清楚；日常语境避免宗教色彩
- 常用于照护、慈善、社会正义等场景
- 用积极动词表达，如帮助、支持、援助、倡导
常见误解
- 同情心等同于怜悯但不涉及行动
- 同情就是同情，没有实际帮助
- 同情和怜悯是同义词
- 同情心一定与宗教相关
- 同情心只对熟人有效
语言思维差异
在中文里，同情心常出现在日常关怀和道德讨论中；学习者常把情感表达得过多、忽视实际行动，或将其与怜悯混淆。
学习提示
- 将 compassion 与 同情、怜悯 等词对比，抓住差异
- 熟记常用搭配并造句练习
- 多用 表示行动的动词，如 帮助、支持、援助
- 结合实际场景练习：照护、志愿、倡议
- 留意语气强度在不同场景中的变化
- 关注口吻：同情心与居高临下的语气区分
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
What is the meaning of the word 'compassion'?
A.Happiness
B.Anger
C.Sympathy
D.Confusion
步骤2：使用
In which sentence is 'compassion' used correctly?
A.She felt compassion after winning the game.
B.He showed great compassion for the injured puppy.
C.The teacher displayed compassion while scolding the student.
D.They expressed compassion by celebrating together.
步骤3：同义词
Which word is a synonym of 'compassion'?
A.Indifference
B.Envy
C.Pity
D.Revenge
步骤4：反义词
What is the opposite of 'compassion'?
A.Empathy
B.Kindness
C.Cruelty
D.Understanding
步骤5：掌握
How can you demonstrate 'compassion' towards others?
A.By listening and offering support without judgment.
B.By ignoring their needs and feelings.
C.By criticizing and mocking them.
D.By being selfish and insensitive.
