compassionate - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
compassionate 单词的含义
- 深切同情他人苦难
- 对他人表现出关心
- 以关心和理解对待他人
compassionate 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
compassionate 音标与发音
英式
/kəmˈpæʃ.ən.ət/
美式
/kəmˈpæʃ.ən.ət/
compassionate 单词的词源
com- = 与 + pati = 受苦；拉丁语 → 古法语 → 英语。想象一个温暖的怀抱，围绕着一个痛苦的人，共同承担痛苦。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？真实语境解释
compassionate 在中文通常译作“富有同情心的”或“充满同理心的”，强调对他人痛苦的理解并愿意付诸帮助。与仅仅的同情、怜悯不同，英文的 compassionat e 常包含主动行动的意味，例如倾听、安慰、提供资源或解决问题。可以用来形容人、态度、政策等。常见搭配如 compassionate person、compassionate teacher、a compassionate approach。学习时要注意不要把它等同于“仁慈”或“友善”，而要体现在具体的支持和尊重对方处境的行为上。
用法提醒
- 避免把它仅仅当成日常友好
- 与动作性动词搭配，如展现、提供、支持
- 可用于人、政策或方法等层面，体现实际关怀
- 避免给人居高临下的感觉，保持尊重
- 在教育、护理、公共服务等场景练习使用
- 与同情、理解区分开来
常见误解
- 仅指表面友好，不包含具体行动
- 与 empathetic/同情完全等同
- 只描述情绪而非行为
- 不能用于政策或领导风格
- 显得过于正式或陈旧
语言思维差异
Compassionate 在英语中既指情感也指行动，常用来描述关怀他人的行为或制度。学习者常将其仅理解为情感温暖，而忽略对实际帮助的含义，尤其在领导力或政策层面。
学习提示
- 记忆常见搭配（compassionate toward/with）
- 区分与 sympathetic/empathetic 的区别
- 搭配行动动词（展示、提供、帮助）
- 在实际情景中练习（照护、领导、服务）
- 注意语气避免居高临下
- 关注含义与情境的结合
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
What is the meaning of 'compassionate'?
A.Fast
B.Dangerous
C.Puzzling
D.Kind-hearted
步骤2：使用
Which sentence uses 'compassionate' correctly?
A.He acted selfishly and hurtfully towards his friend.
B.She showed a compassionate attitude by helping the homeless.
C.The aggressive dog barked loudly at the mailman.
D.Their plan was unclear and confusing.
步骤3：同义词
What is a synonym for 'compassionate'?
A.Cruel
B.Harsh
C.Greedy
D.Sympathetic
步骤4：反义词
What is an antonym for 'compassionate'?
A.Generous
B.Merciless
C.Friendly
D.Merciful
步骤5：掌握
In what real-life situation would someone need to be 'compassionate'?
A.Playing a competitive sport
B.Visiting a sick friend in the hospital
C.Ignoring someone in need
D.Refusing to help a struggling neighbor