connotation - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
connotation 单词的含义
- 一个词的隐含意义
- 一个词除了字面意思之外所引发的想法或感觉
connotation 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
connotation 音标与发音
英式
/ˌkɒnəˈteɪʃən/
美式
/ˌkɑnəˈteɪʃən/
connotation 单词的词源
词汇'connotation'来源于拉丁语根'syn-'，其中'con-'表示'共同'，'notare'表示'注明'。它经过古法语演变后进入英语。想象一个词走进一个房间，像人一样收集多种意义，每个意义都代表一种不同的含义色彩。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？真实语境解释
含义联想是一个词在字面意义之外引发的联想、情感和社会色彩。它包含情感色调、文化背景和语用语气。举例来说，‘廉价’可能带有贬义或中性色彩，而‘实惠’通常带来积极联想。联想不是固定的，会随时间、场景和受众而改变。理解词汇的含义联想有助于把握语气和立场，尤其在写作和翻译中。教学时应同时介绍词义和联想，并比较同义词在不同语域中的微妙差别。
用法提醒
- 区分字义与联想很重要
- 联想可能是积极、消极或中性
- 语境与受众决定联想的强弱与色彩
- 并非每个词在每种场景下都带强烈联想
- 查阅权威词典或语料库了解常见联想与语气
常见误解
- 含义联想等同于词义的反义
- 联想只是情感层面，且总是主观且无事实依据
- 联想在所有时间和文化中都是固定不变的
- 在正式写作中可以用联想替代词义
- 联想完全主观，无法系统学习
语言思维差异
在简体中文里，含义联想往往通过成语、语气词和语境体现。学习者容易直接按字面意义判断，忽略语气色彩。
学习提示
- 在词典中查找标注语气的含义联想
- 在例句中对比同义词的语感差异
- 关注语境、受众和语域
- 练习改写以调整中性、积极或消极的语气
- 阅读真实文本并记录作者如何传达语气
- 用不同的含义联想自行造句
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
What is the meaning of the word 'connotation'?
A.The literal meaning of a word.
B.An emotional or cultural association with a word.
C.A type of punctuation used in writing.
D.A synonym of the word.
步骤2：使用
Which sentence uses 'connotation' correctly?
A.The connotation of the word is its dictionary definition.
B.The word 'home' has a warm connotation for many people.
C.His connotation of success is only based on money.
D.Connotation is a term used in science.
步骤3：同义词
Which word is most similar to 'connotation'?
A.Denotation
B.Interpretation
C.Misunderstanding
D.Definition
步骤4：反义词
What is the opposite of 'connotation'?
A.Denotation
B.Ambiguity
C.Intuition
D.Subjectivity
步骤5：掌握
Can you think of a real-life context regarding emotional associations?
A.He couldn't decide on the color until he understood its connotation.
B.The restaurant's ambiance greatly impacts the menu's prices.
C.Many people think of love when they hear the word 'mother'.
D.People often perceive winter as a time for joy and celebration.