LexiTalk LexiTalk

英语脑回路:不背翻译,只练画面

这个页面会帮你不再死记孤立翻译,而是通过共同画面、母语者脑回路和训练步骤真正理解一个词。

🎙️ 每日听力内容📚 例句与情境🧠 单词学习

contumacy - 掌握这个单词

通过我们的五步学习法掌握这个单词,用英语来学习英语

contumacy 单词的含义

  • 拒绝服从权威
  • 故意不服从
  • 固执地反抗权威
Illustration for this word

contumacy 英文例句

例句是你认识词义的开始,不急着背诵,先感受它在句子中的用法。

contumacy 音标与发音

发音
英式 /ˈkɒntjʊməsi/
美式 /ˈkɑntjʊməsi/
音节
contumacy

contumacy 单词的词源

词根:con-(一起)+ tumere(肿胀)。历史起源:拉丁文 contumacia → 古法文 contumace → 英文。记忆图像:想象一个反叛的气球,抵抗束缚,膨胀着反抗权威。

注一:这些释义和词源并非传统字典中的标准定义,而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息,我们力求让单词更加生动、易于理解,并帮助你记住它们在实际生活中的含义。

注二:LexiTalk 在设计学习流程时,遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时,大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中,通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。

查看 FAQ:什么是可理解输入?

真实语境解释

Contumacy 常用于正式或历史文本,描述对权威、法院命令或机构规章的蓄意蔑视与拒从。它不仅是普通的“不服从”,而是一种对权威的固执抵抗。法律语境中,contumacy 可能引发法庭蔑视(contempt of court)等制裁;在日常用语中,它也可指对规定的顽固抵抗。该词带有正式甚至略显高傲的语气,普通口语中较少使用。学习者应将其与 refuse、resist、disobey 等动词搭配,并注意其语感强于普通的 disobedience。

用法提醒

  • 在对权威进行蓄意、正式的抗拒时使用 contumacy。
  • 与 refuse、resist、disobey 等动词搭配以表达意图。
  • 用于法律或历史文本时更合适,日常用语避免使用以免显得矫揉造作。
  • 与普通的 disobedience 区分开,以避免语言过于正式。
  • 注意语气,contumacy 含有强烈的庄重意味。

常见误解

  • 它只是固执或普通的不服从。
  • 在日常语言中像‘disobedience’一样常见。
  • 在非法律语境中可与 defiance 互换使用。
  • 通常指愤怒而非对权威的正式态度。
  • 不适用于轻微的违规行为场景。

语言思维差异

在中文里,contumacy 属于正式、带有历史感的用语,常见于法律/历史文本。学习者易错用成简单的不服从,可能显得生硬或不自然,且常与普通的 disobedience 措辞混淆。

学习提示

  • 记住它的正式性:多用于法律或历史文本
  • 与熟悉的单词如 disobedience、defiance 联系起来记忆
  • 用简短正式的句子练习
  • 注意它比普通服从的语气更强烈
  • 在朗读时留意其庄严的语感
  • 搭配 refuse、resist、disobey 等动词练习

五步学习法,用英语来学习英语

步骤1:含义

What is the meaning of the word 'contumacy'?

A.Obedience to authority
B.Total submission
C.Rebelliousness against authority
D.Indifference to rules
步骤2:使用

Which sentence uses 'contumacy' correctly?

A.The child displayed contumacy by refusing to follow the rules.
B.His contumacy earned him a promotion at work.
C.Her contumacy was admired by her peers for its creativity.
D.The artist's contumacy led to a beautiful masterpiece.
步骤3:同义词

Which word is most similar to 'contumacy'?

A.Submissiveness
B.Insubordination
C.Compliance
D.Conformity
步骤4:反义词

What is the opposite of 'contumacy'?

A.Defiance
B.Resistance
C.Obedience
D.Disobedience
步骤5:掌握

Can you think of a real-life context where someone might show a defiance toward authority?

A.A student willingly following all school rules every day.
B.A protestor refusing to obey orders during a demonstration.
C.An employee who silently accepts criticism without any response.
D.A child helping their parents clean up the house.

想要练习更多单词吗?

下载 LexiTalk 应用,获得个性化学习体验

下载应用

Cookie

我们使用 Cookie 用于必要功能、统计分析与广告。你可以接受、拒绝或管理偏好。 隐私政策

客服