corpus - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
corpus 单词的含义
- 一组书面文本
- 一部作品或著作的集合
- 语言学中的语言数据数据库
corpus 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
corpus 音标与发音
英式
/ˈkɔːpəs/
美式
/ˈkɔrpəs/
corpus 单词的词源
corpus = 体; 起源：拉丁语 → 古法语 → 英语。想象一个装满卷轴和手稿的巨大图书馆，代表着'corpus'中包含的知识体。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？真实语境解释
Corpus 指一个文本集合，研究者用来分析语言、风格或历史变化。日常用法也可指一系列作品的总称。对语言学者而言，corpus 是一个经过结构化整理的语言数据数据库，通常带有元数据，如作者、日期和体裁，用于在大样本中观察模式。该词源自拉丁语 corpus 意为身体，后来传入法语并进入英语，象征语言或知识的“整体/总和”。学习时要注意，英语里对 corpus 的可数性取决于语境，如“a corpus of texts”等。
用法提醒
- • 语料库在某些语境下可数，在其他语境下不可数。 • 英语复数通常为 corpora。 • 在语言学中，通常指结构化的语言数据集。 • 注意搭配，如 a large corpus、corpus of texts。 • 某些语言对 corpus 有本地化翻译，如中文为语料库。 • 不要把 corpus linguistics 误解为某一文本集合。
常见误解
- 仅指文学作品的集合、不是数据集。
- 语料库大小和质量差异很大，不能一概而论。
- corpora 的单数 always corpus; 实际上英语中有特定用法差异。
- 把 corpus 当成某个软件工具来用。
- 并非所有语料库都带标注，许多是未标注的文本集合。
语言思维差异
简体中文使用者通常把 corpus 视为借词，关注它在不同语境中的可数性，以及与‘语料库’等概念的对应；注意英语复数 corpora 的用法与单数 corpus 的区别。
学习提示
- 练习将 corpus 搭配常见短语，如“一个大型语料库”和“文本语料库”。
- 理解 corpora 是标准的复数形式，而不是 'corpuses'。
- 区分通用意义的 corpus（文本总体）和领域名词 corpus linguistics（语料库语言学）。
- 了解本地化表达，如中文常用语料库，而不是直接翻译。
- 尝试有标注与无标注的语料库，看看元数据如何帮助分析。
- 比较不同体裁的例子，观察用法差异。
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
What is the meaning of the word 'corpus'?
A.To feel happy
B.To run quickly
C.A large body of text
D.The color red
步骤2：使用
In which sentence is 'corpus' used correctly?
A.She wore a beautiful corpus dress to the party.
B.The sky turned corpus as the sun set.
C.I can't wait to corpus with my friends later.
D.His research involved analyzing a corpus of ancient manuscripts.
步骤3：同义词
Which word is a synonym of 'corpus'?
A.Blue
B.Happy
C.Slow
D.Document
步骤4：反义词
What is the opposite of 'corpus'?
A.Angry
B.Empty
C.Fast
D.Green
步骤5：掌握
In what real-life context would you encounter the word 'corpus'?
A.Athletic training
B.Cooking recipes
C.Music production
D.Medical research