countenance - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
countenance 单词的含义
- 一个人的面部或面部表情
- 支持或赞同
- 容忍或允许
countenance 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
countenance 音标与发音
英式
/ˈkaʊntənəns/
美式
/ˈkaʊntənəns/
countenance 单词的词源
词根：'countenance' 可以拆分为 'count'（来自拉丁语 'con-' (与) + 'tenere' (保持)）+ 'ance'（形成名词的后缀）。历史起源：拉丁语→古法语 'contenance'→英语 'countenance'。记忆形象：想象某人的鼓励微笑在你需要时 '支持' 你，代表支持和批准。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？真实语境解释
countenance 这个词在英语中有两条主要含义。作为名词，它指一个人的脸庞或表情，常带有情绪、态度或诚意的暗示。描述某人面部表情的变化时，它常带有稳重、决心或不悦等语气。作为动词，countenance 意味着容忍或默认，常见于正式或文言场合，如国王不容忍叛乱时可以说 he would not countenance rebellion。词源经历古法语与拉丁语传入，如今在现代英语中显得有些文学或庄重。学习者应注意既是脸部特征的描述，又可能暗示支持或允许，而非仅仅外貌。
用法提醒
- countenance 可以作名词（脸或表情）或动词（容忍、批准）
- 现代英语中动词用法较少且正式
- 搭配形容词，如“平静的表情”或“严肃的脸色”来描述
- 区分外貌与态度或所隐含的允许含义
- 避免在日常口语中随意使用动词，仅在文学或正式场合使用
常见误解
- 它只是一个名词， 动词用法从不出现
- 它仅仅表示脸部，没其他含义
- 动词用法在日常口语中很常见
- 只指外貌，不含态度
- 可以用于任何动作，而不仅仅是容忍
语言思维差异
汉语通常用“脸”、“表情”来描述外貌或情绪，countenance 的容忍/批准含义需要学习者适当通过上下文判断，直接翻译容易显得生硬。
学习提示
- 区分名词和动词两种用法
- 记住常见搭配如“平静的表情”或“拒不容忍”
- 在文学文本中多练习以感受正式语气
- 与脸部描述词结合使用以表达情绪
- 记忆词源帮助记忆两种含义
- 用图像帮助记忆脸与态度的联系
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
What does the word 'countenance' mean?
A.A style of architecture
B.A type of currency
C.A facial expression
D.A specific type of music
步骤2：使用
Choose the correct usage of the word 'countenance' in a sentence.
A.He couldn't countenance how much sugar he added to his coffee.
B.Her countenance revealed her boredom with the lecture.
C.The countenance of the building was remarkably designed.
D.They countenance the car very quickly.
步骤3：同义词
Which word is most similar to 'countenance'?
A.Appearance
B.Happiness
C.Sound
D.Speed
步骤4：反义词
What is the opposite of 'countenance'?
A.Facial confusion
B.Disappointment
C.Anger
D.Joy
步骤5：掌握
Can you think of a real-life context where the word 'countenance' is relevant?
A.During a job interview, the candidate's face showed all her emotions.
B.A teacher noticed the student's worried expression during the exam.
C.At the party, she was wearing a mask that hid her countenance.
D.He frowned when he saw the messy room.