counterproductive - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
counterproductive 单词的含义
- 产生与预期相反的结果
- 造成比好处更多的危害
- 在达到预期目标上无效
counterproductive 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
counterproductive 音标与发音
英式
/ˌkaʊntəprəˈdʌktɪv/
美式
/ˌkaʊntərprəˈdʌktɪv/
counterproductive 单词的词源
词根分解：'counter-'（反对）+ 'productive'（产生某物）。历史来源：拉丁语'contra' → 古法语 → 英语。记忆意象：想象一个工厂，原本用来生产货物的机器却在摧毁它们，象征着行为如何使我们远离目标。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？真实语境解释
Counterproductive 在中文里常译为适得其反，指某些行动、政策或计划本意是改善情况，结果却起了相反的效果。产生这种现象的原因包括对因果关系的误判、短期方案带来长期问题，或激励机制设计不当。职场里若提升效率的措施增加了不必要的繁琐、削弱了士气，往往会变成适得其反。政策领域也会出现这种情况，当改革缺乏对场景的理解与激励的对齐时。理解这一点有助于评估方案的潜在后果与时间因素。
用法提醒
- - 它描述事与愿违、阻碍进展的结果。
- - 常与行为、政策、决定等名词搭配使用。
- - 强调意外后果，而不仅仅是低效。
- - 留意激励、时机与情境。
- - 提醒不要简单地把因果关系等同于必然结果。
常见误解
- 它总是坏结果的极端情况
- 只发生在政府大型政策上
- 目标本身就没有价值
- 等同于简单的低效或懒惰
- 认为应避免所有创新尝试
语言思维差异
对于简体中文学习者，counterproductive 指的是因果关系被误判而导致的反效果，与单纯的低效或懒惰不同，常用于对待工作与政策中的综合性、系统性问题。
学习提示
- 通过对比 productive 与 unproductive 来掌握语义差异
- 留意常见搭配，如 counterproductive 行为、政策
- 在执行前考虑潜在的意外后果
- 与单纯的低效区分开来
- 在讨论或新闻中练习识别反效果的情境
- 必要时使用名词形式 counterproductiveness
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
What does 'counterproductive' mean?
A.Tending to hinder progress
B.Helpful and effective
C.Always beneficial
D.Facilitating success
步骤2：使用
Which sentence uses 'counterproductive' correctly?
A.Studying all night before an exam can be counterproductive to getting enough sleep.
B.Eating more vegetables is considered counterproductive to healthy living.
C.The coach's strategy was counterproductive, leading to the team's victory.
D.Reading is counterproductive for learning new skills.
步骤3：同义词
Which word is most similar to 'counterproductive'?
A.Encouraging
B.Advantageous
C.Unhelpful
D.Supportive
步骤4：反义词
What is the opposite of 'counterproductive'?
A.Detrimental
B.Beneficial
C.Hindering
D.Impeded
步骤5：掌握
Can you think of a real-life context where an action could be counterproductive?
A.Working overtime without breaks often leads to decreased productivity.
B.Finding new ways to improve your routine can be very rewarding.
C.Attending every meeting without purpose can help build connections.
D.Pushing yourself too hard can sometimes yield better results.