cunning - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
cunning 单词的含义
- 狡猾的
- 巧妙的
- 运用狡诈达到目的的
cunning 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
cunning 音标与发音
英式
/ˈkʌn.ɪŋ/
美式
/ˈkʌn.ɪŋ/
cunning 单词的词源
(a) cunning = cun + ning; (b) 源自古英语'cunning'意为'知识'，来自原日耳曼语*kuningaz；与拉丁语'cognoscere'相关。(c) 想象一只狡猾的狐狸策划它聪明的逃脱，体现智慧和欺骗，通过森林的挑战。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？真实语境解释
cunning 在中文里常译作 狡猾的（形容词）或 诡计、狡诈（名词）。它通常指通过欺骗或巧妙手段来达到目的，带有贬义色彩；但在文学或影视中也可能带有钦佩的色彩，强调主角的智慧和策略。常见搭配有 cunning plan 狡猾的计划、cunning fox 狡猾的狐狸。与 聪明、机智 不同，cunning 更强调手段的道德含义和策略性，而非单纯的智力。学习时要留意语境，避免把它误用成普通的聪明。
用法提醒
- 用于欺骗或巧妙手段的情境，不是简单的聪明
- 要留意道德基调，往往带有贬义
- 常见搭配：cunning plan、cunning disguise、cunning trick
- 名词用法较少，较为古旧/正式
- 日常赞美请用聪明、机智等更中性的词
常见误解
- 不仅仅表示聪明
- 通常带有贬义，不是褒义
- 也可用于计划、策略
- 不能在所有情境都等同于 clever
- 翻译时不应总是用 诡计/欺骗 的译法
语言思维差异
在简体中文语境中，cunning 往往带有贬义，强调通过欺骗或不正当手段取得成就。学习者需要区分日常的机智与带道德判断的狡猾，避免将其用于普通的聪明描述。
学习提示
- 同时记形容词和名词两种用法
- 分辨对人的道德评价
- 记住常见搭配如狡猾的计划
- 与 clever 的语气差异对照练习
- 留意地区用法差异
- 以小说情节练习感知语气
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
What is the meaning of 'cunning'?
A.Being naive and untrustworthy
B.Showing skill in achieving one's ends by deceit
C.Being overly honest and straightforward
D.Having a loud and boisterous personality
步骤2：使用
Identify the correct usage of 'cunning' in a sentence.
A.The cunning fox tricked the farmer.
B.He was cunning when he helped the elderly lady cross the street.
C.Her cunning plan involved a lot of honesty and openness.
D.The cunning child easily solved the puzzle.
步骤3：同义词
Which word is most similar to 'cunning'?
A.Sincere
B.Crafty
C.Obvious
D.Simple
步骤4：反义词
What is the opposite of 'cunning'?
A.Deceitful
B.Naïve
C.Resourceful
D.Guileful
步骤5：掌握
Can you think of a real-life context where someone might be considered cunning?
A.An individual who cleverly negotiates a deal to their advantage at work.
B.A person who always tells the truth in every situation.
C.Someone who is straightforward and easy to read in conversations.
D.A teacher who is always fair and just to all students.