LexiTalk LexiTalk

英语脑回路:不背翻译,只练画面

这个页面会帮你不再死记孤立翻译,而是通过共同画面、母语者脑回路和训练步骤真正理解一个词。

🎙️ 每日听力内容📚 例句与情境🧠 单词学习

dealer - 掌握这个单词

通过我们的五步学习法掌握这个单词,用英语来学习英语

dealer 单词的含义

  • 购买和销售商品的人
  • 促进交易的人
  • 某种商品或商品的经销商
Illustration for this word

dealer 英文例句

例句是你认识词义的开始,不急着背诵,先感受它在句子中的用法。

dealer 音标与发音

发音
英式 /ˈdiːlə/
美式 /ˈdiːlər/
音节
dealer

dealer 单词的词源

Deal = 进行分配/执行 + -er = 一种 (古英语‘dael’ → ‘dealer’)。这个词起源于古英语,并在中古英语中发展成现代用法。想象一个交易员站在柜台后,发放牌,分配的行为是他们角色的核心。

注一:这些释义和词源并非传统字典中的标准定义,而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息,我们力求让单词更加生动、易于理解,并帮助你记住它们在实际生活中的含义。

注二:LexiTalk 在设计学习流程时,遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时,大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中,通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。

查看 FAQ:什么是可理解输入?

英语脑回路

我靠近柜台,手指在玻璃上方微微移动,货物排成一条小队。我把价格牌往前推,调整数字,心里有点紧绷。谈判的力道在掌心聚集,推拉之间不断变化,保持节奏。等到交易顺畅地落定,我维持节奏,把货流引导到客人手里,心情也跟着放松下来。

真实语境解释

Dealer 一词在中文里通常译作 经销商、商人、经销人,指买卖货物、服务或资产的人。经销商往往在供货商与零售商之间扮演桥梁,负责采购、储存、分发并定价。它也可指促成交易的中介者,如经纪人或撮合人。日常用语中常见的 car dealer(汽车经销商)、art dealer(艺术品经销商)等。根据场景,dealer 的含义从“销售者”扩展到“中间人”甚至“特定商品的商人”。在非法市场里,dealer 还可能指贩毒者或走私商,因此语气和合法性需靠上下文判断。词源与 distribute(分发)和 -er(人)相关。

用法提醒

  • - 将 dealer 用于买卖货物、服务或资产的人。
  • - 通过 car dealer、art dealer 等具体领域来细化。
  • - 注意可能涉及非法市场的语境,语气需慎重。
  • - 不把所有中介都当成 dealer,必要时使用中介、经纪人等。
  • - 也可指发牌员等其他含义,需看上下文。

常见误解

  • dealer 仅指贩毒者,不指合法经销商。
  • dealer 等同于经纪人或中介人。
  • 所有 dealer 都是汽车经销商。
  • dealer 仅指汽车领域的人。
  • dealer 与 vendor 可以互换使用。

语言思维差异

解释给简体中文读者:在英语中,dealer 在不同场景下含义差异较大,既可指合法的经销商,也可能指非法市场的卖方,因此要靠上下文判断,并避免直接把所有中介翻译为 dealer。

学习提示

  • 记忆常见搭配:car dealer、art dealer、stock dealer。
  • 结合语境区分 dealer、broker、middleman。
  • 遇到非法语境要使用更严谨的表达。
  • 在牌戏等情境避免将 dealer 误解为普通“分发者”;注意同源词。
  • 练习商务场景与日常场景的用法差异。
  • 关注行业专用名词,如汽车经销商、艺术品经销商等。

五步学习法,用英语来学习英语

步骤1:含义

What is the meaning of the word 'dealer'?

A.Tasty
B.One who sells goods or services
C.Loud noise
D.Intelligent person
步骤2:使用

In what context would you use the word 'dealer'?

A.Talking about animals
B.Discussing the weather
C.Referring to a beautiful landscape
D.Mentioning someone who sells cars
步骤3:同义词

Which word is a synonym of 'dealer'?

A.Student
B.Buyer
C.Teacher
D.Seller
步骤4:反义词

What is the opposite of 'dealer'?

A.Friend
B.Actor
C.Customer
D.Runner
步骤5:掌握

Can you provide a real-life context where you might encounter a 'dealer'?

A.At a theme park
B.At a pet store
C.At a car dealership
D.At a library

想要练习更多单词吗?

下载 LexiTalk 应用,获得个性化学习体验

下载应用

Cookie

我们使用 Cookie 用于必要功能、统计分析与广告。你可以接受、拒绝或管理偏好。 隐私政策

客服