deductible - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
deductible 单词的含义
- 在保险中，投保人需先支付的自付额，保险公司才会赔付其余部分。
- 在税务上可扣除的支出（税前扣除的项目）。
- 可以作为费用从总额中扣除的项目。
deductible 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
deductible 音标与发音
英式
/dɪˈdʌk.tɪ.bəl/
美式
/dɪˈdʌk.tɪ.bəl/
deductible 单词的词源
a) 词根分解：前缀 de- 表示向下/去除；词根 duc- 表示引导/带领；后缀 -ible 表示“能够” 。b) 历史来源：来自拉丁语 deducere，通过古法语 déduire / déduire，再进入英语 deducible/deductible。c) 记忆图像：想象一张税单上有向下拉的绳子，绳子上写着 de-，引导钱币向下移动的名为 duc 的人，最后盖上 -ible 的印章，表示该支出可扣除。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？真实语境解释
Deductible 在保险领域通常指在保险公司开始赔付前，投保人需要自行承担的金额。也就是说，当你提出理赔时，先用自己钱支付这部分金额，超过部分由保险公司支付；免赔额的数值越高，保费通常越低，但出险时自付的部分也越多。在税务语境中，deductible 表示可从应纳税所得额中扣除的支出，即 tax-deductible。日常财务中有时也把可抵扣的费用称为扣除额，用于减少应纳税款或净支出。理解自己的免赔额和可扣除项有助于比较保险方案和规划预算。
用法提醒
- 请记住，deductible 是你在保险开始赔付前需要自行承担的金额。
- 保险中的 deductible 不是赔付总额，而是你先自付的部分。
- 税前扣除指可从应纳税所得中扣除的支出，能降低税款。
- 不同保单可能有逐次赔付或年度免赔，请仔细阅读条款。
- 比较计划时要同时考虑保费与预计的免赔额之和。
常见误解
- deductible 和 税前扣除 是同一个概念。
- 免赔额越高，保险就越不值得买。
- 免赔额就是你能拿回的现金。
- 所有支出都可以抵扣税款。
- 保单只要买了就没有任何额外自付。
语言思维差异
对于简体中文学习者，保险领域的免赔额、自付额与税务中的扣除项在语义上分属不同领域，初学者容易混淆概念并把 tax-deductible 的“扣除”直接套用到保险自付部分上。
学习提示
- 用具体保单案例联系 deductible 的两种语境。
- 练习保险与税务两种场景的表达。
- 比较计划时以总成本 = 保费 + 预计免赔额为准。
- 记住 tax-deductible 描述的是支出而非你实际支付的金额。
- 留意条款中的逐次赔付与年度免赔额差异。
- 注意拼写：deductible 与 tax-deductible 的连字符用法。
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
Which of the following best defines the word 'deductible'?
A.Money paid back to you after filing an insurance claim
B.The amount you must pay out of pocket before an insurance company pays a claim
C.A tax credit that lowers the amount of tax owed
D.A monthly fee you pay to maintain an insurance policy
步骤2：使用
Which sentence uses 'deductible' correctly?
A.After the accident, I paid the $500 deductible before my insurance covered the repairs
B.I received a deductible from the government when I filed my taxes
C.The restaurant included a deductible for the meal service on our bill
D.She bought a deductible to protect her phone against accidental drops
步骤3：同义词
Which word or phrase is most similar in meaning to 'deductible'?
A.out-of-pocket amount
B.insurance premium
C.reimbursement
D.coverage limit
步骤4：反义词
Which word or phrase is the best antonym for 'deductible'?
A.outstanding balance
B.fully covered amount
C.policyholder
D.copayment
步骤5：掌握
Which scenario would correctly call for the use of the word 'deductible' when describing the costs?
A.The insurer covered the entire repair cost immediately, and you paid nothing out of pocket
B.After the collision, you must pay the first $500 of repairs yourself before the insurer pays the rest
C.You get a monthly rebate from the insurer for not filing any claims last year
D.Your credit card company reimbursed the vendor directly for the damage, so you had no initial expense
