defile - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
defile 单词的含义
- 使肮脏或不干净
- 侵犯宗教或神圣事物的尊严
- 狭窄的通道
defile 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
defile 音标与发音
英式
/dɪˈfaɪl/
美式
/dɪˈfaɪl/
defile 单词的词源
词根分解：'de-'（向下，离开）+ 'file'（一行或一列）。历史来源：拉丁语'defilare' → 古法语'defiler' → 英语。记忆图像：想象一条肮脏的河流从雄伟的山脉流出，它所经过的小径（狭窄的通道）被污染，景观的美丽被破坏。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？真实语境解释
defile 作为动词，主要指污染、亵渎圣物、圣地或仪式等，强调对纯洁与尊重的严重侵犯；作为名词，defile 指峡谷、山脊之间的狭窄通道。常见搭配有 defile a temple、defile a burial site、defile holy rites 等。与 dirty 不同，defile 的语气更强烈，带有道德或宗教层面的谴责。在文学或历史文本中，defile 常用于描述战争、暴行或仪式不敬，突出对纯洁和神圣的破坏。学习时要留意它的强烈情感色彩以及正式用法，避免在日常对话中滥用。
用法提醒
- 仅在涉及神圣或仪式场景时使用 defile，日常污浊请用 dirty。
- 名词 defile 常指地理意义的狭窄通道，而非普通物品。
- 日常对话避免使用 defile，宜用 dirty、污染等。
- 大多数搭配带有道德/宗教语气，应留意语气强度。
- 常见搭配：defile a temple、defile a tomb、穿过一个 defile。
- 在历史或文学文本中留意语境。
常见误解
- defile 只表示物理上的污秽，或者仅在宗教层面才有道德含义。
- 它只用于宗教场所或仪式场景。
- 名词 defile 在日常地理用法中非常常见，适用于任何狭窄通道。
- defile 与 contaminate 在所有语境下可互换。
- 在日常交流中，defile 与 desecrate 听起来一样自然。
语言思维差异
在中文语感中，defile 的道德/宗教色彩强于普通污染；学习者常把它用在日常脏污上会显得不自然，应在涉及圣地、仪式等正式场景时使用，避免错用。
学习提示
- 记住常用搭配：defile a temple、defile a tomb、穿过 defile。
- 通过造句练习，区分动词和名词两种用法。
- 日常场景避免使用 defile，日常可用污染或弄脏。
- 注意 defile 在正式/文学语境中的语气。
- 遇到宗教场景时，尽量用更贴切的词如亵渎、污染来表达。
- 多读历史或宗教文本，感受真实用法。
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
What does the word 'defile' mean?
A.To applaud someone
B.To build something
C.To make dirty or unclean
D.To collect information
步骤2：使用
Which sentence uses the word 'defile' correctly?
A.The children decided to defile the playground with bright colors.
B.The river defiled the landscape with its beauty.
C.They did not defile the sanctity of the place.
D.He defiled the cake by adding too much salt.
步骤3：同义词
Which word is most similar to 'defile'?
A.Create
B.Pollute
C.Enhance
D.Protect
步骤4：反义词
What is the opposite of 'defile'?
A.Cleanse
B.Dirty
C.Spoil
D.Damage
步骤5：掌握
Can you think of a real-life context where something might be defiled?
A.When a museum exhibits preserved artifacts for education.
B.When someone cleans a public space to enjoy it more.
C.When a park is left littered after a festival.
D.When you wash your hands before a meal.