delinquency - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
delinquency 单词的含义
- 违法行为
- 未成年人犯罪
- 未履行职责或义务
delinquency 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
delinquency 音标与发音
英式
/dɪˈlɪŋkwənsi/
美式
/dɪˈlɪŋk.wən.si/
delinquency 单词的词源
de- = 离开 + linquere = 离开；源自拉丁语‘delinquere’，意为‘失败或离开’。想象一个人把责任抛在一边，从而造出了违法行为。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？真实语境解释
Delinquency 指反复从事违法行为，或长期未履行法律、社会或家庭义务的行为。常用于描述未成年人犯罪倾向，也可泛指在学习、工作或家庭责任上的持续逃避或拖延。英语里强调的是行为的模式与后果，而非一次性错误。学习者常把 delinquency 与 crime 混淆；前者侧重习惯性、背景和社会影响，后者指具体的犯罪事件。理解语境中的对职责的回避有助于准确翻译为 违规行为、失责 等。
用法提醒
- 1) Delinquency 强调模式和情境，而非一次性错误。
- 2) 要看是指未成年犯罪还是对职责的长期不履行。
- 3) 与 crime 的区别在于重复性行为。
- 4) 用于法律或社会语境，讨论改造与预防。
- 5) 译法应体现习惯性而非单次行为。
常见误解
- delinquency 只指暴力犯罪。
- delinquency 只针对青少年犯罪。
- delinquency 只是懒惰，不是一个习惯。
- 在所有语境中 delinquency 与 crime 都一样。
- delinquency 就等于工作中的疏忽。
语言思维差异
简体中文在概念上往往用词语强调义务的长期缺失或持续的违规行为，而对重复性和情境的强调与英语不同，易让学习者把 delinquency 看成一次性事件或简单犯罪。
学习提示
- 将 pattern 与 习惯、context 与 情境、consequences 与 后果对应起来练习。
- 对照 crime 来看重复性的细微差别。
- 注意未成年相关的语境常出现在 delinquency 的讨论中。
- 练习把 delinquency 翻译为 习惯性 逃避 或 重复的 违法行为。
- 用学校、工作、家庭场景造例句。
- 区分法律语境与日常口语，避免随意用法。
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
What is the meaning of 'delinquency'?
A.Happiness
B.Criminal behavior
C.Fast speed
D.Delicious food
步骤2：使用
Which sentence uses 'delinquency' correctly?
A.He was praised for his delinquency in solving the problem.
B.Her delinquency at work led to a promotion.
C.I love the delinquency of this chocolate cake.
D.The teacher commended his delinquency behavior in class.
步骤3：同义词
What is the most similar word to 'delinquency'?
A.Justice
B.Misdemeanor
C.Cheerful
D.Celebration
步骤4：反义词
What is the opposite of 'delinquency'?
A.Conformity
B.Responsibility
C.Compliance
D.Obligation
步骤5：掌握
Can you think of a real-life scenario of 'delinquency'?
A.His delinquency in paying bills caused financial troubles.
B.She exhibited delinquency by skipping school.
C.The company faced issues due to employee's delinquency.
D.The community celebrated delinquency as a positive trait.