delinquent - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
delinquent 单词的含义
- 不履行法律或责任的
- 犯罪或做错事的人
- 行为不当或违法的未成年人
delinquent 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
delinquent 音标与发音
英式
/dɪˈlɪŋkwənt/
美式
/dɪˈlɪŋkwənt/
delinquent 单词的词源
de- (向下, 离开) + linquere (放弃) = 一个放弃责任的人; 拉丁语 → 古法语 → 英语。想象一个年轻人背弃责任，留下混乱的场景.
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？真实语境解释
Delinquent 常译作违法的、犯罪的，也可指未成年犯罪者；在形容词用法中强调未履行法律或职责，如拖欠债务、未完成义务。作为名词时指实施违法行为的人，或在青少年中表现不良的人。也可指拖欠账款的状态，但通常带有道德评价。与英文相比，中文表达更直接，如违法者、少年犯等。英语的 delinquent 更依赖上下文来判断是指人还是状态，学习者需留意句子结构。
用法提醒
- - delinquent 具有两种用法：形容词和名词。
- - 如指人时，若涉及未成年应使用未成年罪犯等表达以避免歧视。
- - 提及未缴款时，用“逾期”“欠款”或“拖欠”而非笼统称呼一个人。
- - 在口语中避免过度标签化。
- - 结合语境判断是指行为还是状态。
常见误解
- Delinquent 只指暴力犯罪者
- Only 适用于未成年人
- 只是迟到或拖欠就叫 delinquent
- 单一的小错误就可直接用 delinquent 描述
- 这是一个友好、随意的说法
语言思维差异
中文里往往用具体词汇区分违法者与拖欠状态，学习者容易把 delinquent 的犯罪含义和延迟付款混淆，需通过句子结构和上下文来区分。
学习提示
- 通过造两个不同的例句来练习两种用法。
- 记住常见搭配：拖欠账户、未成年犯罪、非行为举止。
- 正式写作中用词要精准区分人和状态。
- 注意语气，避免随意贴标签。
- 通过上下文区分犯罪词汇和欠款状态。
- 多读区分人和状态的语境材料。
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
What is the meaning of 'delinquent'?
A.Well-behaved
B.Friendly
C.Troublemaker
D.Cheerful
步骤2：使用
In which sentence is 'delinquent' used correctly?
A.She is always responsible and never late for work.
B.He received an award for his diligent work ethic.
C.The delinquent students caused chaos in the classroom.
D.The delinquent puppy was adopted by a loving family.
步骤3：同义词
Which word is a synonym of 'delinquent'?
A.Honest
B.Naughty
C.Responsible
D.Law-abiding
步骤4：反义词
What is the opposite of 'delinquent'?
A.Law-abiding
B.Conscientious
C.Upstanding
D.Diligent
步骤5：掌握
In what real-life context would you use the word 'delinquent'?
A.Describing a misbehaving child
B.Complimenting a hard-working student
C.Praising a responsible citizen
D.Referring to a well-mannered individual