deluge - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
deluge 单词的含义
- 严重的洪水
- 大量或数量的压倒性
- 淹没
deluge 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
deluge 音标与发音
英式
/ˈdɛljuːdʒ/
美式
/ˈdel.juːdʒ/
deluge 单词的词源
de- = 向下, luere = 洗; 拉丁语 -> 古法语 -> 英语。想象一股巨大的波浪冲击而下，冲走所有经过的东西.
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？真实语境解释
deluge 在中文里常译作洪水或洪涌，也可形容极多、来势汹汹的事物。名词用法包括字面上的洪水以及比喻意义的“信息、请求、人潮”等的猛烈涌来。动词意义常与 inundate 等价，表示淹没或压倒。汉语里常用“像洪水般涌来”来描述大量产生的现象。学习者要留意语气强弱和搭配，避免将其仅用于日常小事而显得矫揉造作。
用法提醒
- 在中文里可直接使用作为字面洪水或比喻大量涌来。动词用法通常不直接翻译成英文的 deluge，汉语常用“淹没/涌来”。搭配可数名词，如“洪涌/海潮般的信息”，避免与不可数名词直连。区分与 flood、ver.等相近词的语气差异，正式文本更倾向使用“洪涌/蜂拥而至”等表达。注意其强烈的冲击感。
常见误解
- deluge 仅指水灾，不能用于抽象事物
- 它是日常口语中的常用动词
- deluge 与 flood 含义完全相同、可互换
- deluge 只能用于自然灾害
- 新闻报道中 figurative 用法很少
语言思维差异
对简体中文学习者，deluge 一方面指字面洪水，另一方面指数量庞大且来势汹汹的事物，比喻用法多与可数名词搭配，常表示打乱、打断节奏的感觉。
学习提示
- 熟悉水相关语境中的字面含义（暴雨、河流）
- 练习比喻用法，搭配可数名词（an?）如大量的邮件
- 区分与 flood 的强度与正式程度
- deluge 多偏正式/学术语气，不宜用于日常口语
- 搭配常见形容词（大规模、压倒性）来表达规模感
- 学习固定搭配：a deluge of / be inundated by
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
What is the meaning of 'deluge'?
A.A river
B.A mountain
C.A flood
D.A tree
步骤2：使用
Which sentence uses 'deluge' correctly?
A.I saw a deluge of apples at the market.
B.The sun was shining brightly during the deluge.
C.The deluge of rain flooded the streets.
D.She planted a deluge of flowers in her garden.
步骤3：同义词
Which word is a synonym of 'deluge'?
A.Drought
B.Overflow
C.Trickle
D.Scarcity
步骤4：反义词
What is the opposite of 'deluge'?
A.Torrent
B.Cascade
C.Drought
D.Drip
步骤5：掌握
In what real-life context would you likely encounter a 'deluge'?
A.A heavy rainstorm causing flooding
B.A sunny day at the beach
C.A desert landscape
D.A calm lake in the mountains
