LexiTalk LexiTalk

英语脑回路:不背翻译,只练画面

这个页面会帮你不再死记孤立翻译,而是通过共同画面、母语者脑回路和训练步骤真正理解一个词。

🎙️ 每日听力内容📚 例句与情境🧠 单词学习

detail - 掌握这个单词

通过我们的五步学习法掌握这个单词,用英语来学习英语

detail 单词的含义

  • 某事的小部分
  • 个别特征、事实或项目
  • 详细解释或描述某事
Illustration for this word

detail 英文例句

例句是你认识词义的开始,不急着背诵,先感受它在句子中的用法。

detail 音标与发音

发音
英式 /ˈdiːteɪl/
美式 /ˈdiːteɪl/
音节
detail

detail 单词的词源

de- = 向下,tail = 切掉。历史起源:拉丁语 → 古法语 → 英语。想象一棵详细的树,分支需要被砍掉,才能看到使它独特的小特征。

注一:这些释义和词源并非传统字典中的标准定义,而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息,我们力求让单词更加生动、易于理解,并帮助你记住它们在实际生活中的含义。

注二:LexiTalk 在设计学习流程时,遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时,大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中,通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。

查看 FAQ:什么是可理解输入?

英语脑回路

我拿着一本笔记本,沿着边缘移动手指,让注意力 move 到每一个细节。翻开书页时,我看见一个微小的细节——一条线、一处阴影、一个角落——悄悄改变了我对场景的看法。我要不断地调整焦点,改变手指的力度,感到追踪关键点的努力。在实际使用中,你会挑出需要强调或解释的部分,让整幅画面从这些微小片段中一点点展开 move。

真实语境解释

Detail 在中文里通常译为“细节、详情”,它既可作名词,指某物的具体部分、单独的特征或事实;也可作动词,表示把某事讲清楚、逐条说明、详细描述。日常用法中,人们会说“计划的细节”或“需要更多细节来理解运作方式”。名词强调具体性,动词强调全面、精确的描述。一个清晰的细节可以把模糊的叙述变成具体的画面。它的词源来自拉丁语和中古法语,经历了从“分解”到“逐一说明”的演变。在写作和交流中,善用细节有助于提升表达的清晰度和可信度。

用法提醒

  • 用 detail 清楚描述一个部件或步骤。
  • 根据数量使用 detail 或 details:一个细节 vs 多个细节。
  • 作为动词时,detail 表示详细描述。
  • 常用短语:详细地、以细节为主、关注细节。
  • 避免含糊的表述,尽量给出具体细节。
  • 通过列出一个过程的具体细节来练习。

常见误解

  • Detail 等同于摘要的反义词
  • 细节总是很长、很复杂
  • detail 就是简单地描述
  • 细节等于单一事实
  • detail 只能在否定语境中使用

语言思维差异

向简体中文学习者解释:detail 在中文里常与“细节/详情”对应,强调具体性和逐项描述,易混淆为仅仅是一个事实点而非完整描述。

学习提示

  • 掌握 detail 作为名词与动词的用法和常见搭配
  • 根据数量区分 detail 与 details 的用法
  • 用 in detail 表示详细说明
  • 通过技术文献留意细节如何支撑论点
  • 列一个逐步描述的清单,包含详细说明
  • 记住常见搭配:细节、详细信息、关注细节、逐条说明

五步学习法,用英语来学习英语

步骤1:含义

What does the word 'detail' mean?

A.Particular
B.Event
C.Room
D.Time
步骤2:使用

Which of the following sentences use the word 'detail' correctly?

A.I noticed every detail of the artwork in the museum.
B.He worked hard on the project but forgot to include any detail.
C.The party was a success despite the lack of detail in the decorations.
D.She loved to paint but always struggled with the detail.
步骤3:同义词

Which word is most similar to 'detail'?

A.Summary
B.Overall
C.Aspect
D.Brief
步骤4:反义词

What is the opposite of 'detail'?

A.Outline
B.Comprehensive
C.Simplify
D.Expand
步骤5:掌握

Can you think of a real-life context to use the word 'detail'?

A.Describing a elaborate recipe
B.Explaining directions briefly
C.Recalling a specific memory
D.Discussing general ideas

相关听力内容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Viewing a One‑Bed Flat on Elm Street

Housing Rental

2026.05.09 · 1:18 · B1 · IELTS · Dialogue
立即收听
🔥 Advanced
Social Media, Technology and Moderation

Technology & Social Media

2026.04.10 · 1:31 · B2 · IELTS
立即收听
🔥 Advanced
Community Volunteering Day Planning

Volunteering

2026.03.10 · 1:10 · B1 · IELTS · Dialogue
立即收听

想要练习更多单词吗?

下载 LexiTalk 应用,获得个性化学习体验

下载应用

Cookie

我们使用 Cookie 用于必要功能、统计分析与广告。你可以接受、拒绝或管理偏好。 隐私政策

客服