LexiTalk LexiTalk

英语脑回路:不背翻译,只练画面

这个页面会帮你不再死记孤立翻译,而是通过共同画面、母语者脑回路和训练步骤真正理解一个词。

🎙️ 每日听力内容📚 例句与情境🧠 单词学习

disarm - 掌握这个单词

通过我们的五步学习法掌握这个单词,用英语来学习英语

disarm 单词的含义

  • 解除武装
  • 使无能力
  • 平息冲突
Illustration for this word

disarm 英文例句

例句是你认识词义的开始,不急着背诵,先感受它在句子中的用法。

disarm 音标与发音

发音
英式 /dɪsˈɑːm/
美式 /dɪsˈɑrm/
音节
disarm

disarm 单词的词源

dis- = 分开,arm = 武器。源于古法语' désarmer',来自拉丁语'disarmare'。想象一个人把武器拿走,使一个人变得无害,就像一个孩子把玩具枪递给大人。

注一:这些释义和词源并非传统字典中的标准定义,而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息,我们力求让单词更加生动、易于理解,并帮助你记住它们在实际生活中的含义。

注二:LexiTalk 在设计学习流程时,遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时,大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中,通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。

查看 FAQ:什么是可理解输入?

真实语境解释

disarm 的字面意思是解除武装,但在英语中还有广泛的比喻用法。将某人解除武装,可以指实际夺走其武器,也可以通过冷静、尊重的交流降低对方的敌意。在外交与安保场景中,调解人通过倾听、给予保证、提出安全选项来解除紧张的局势,从而使局势平稳。这个动词是及物的,通常后接直接宾语(如 disarm a suspect)。比喻地,亦可用来消除怀疑或愤怒,用幽默、同理心或证据来化解。注意不要说“disarm of”或“disarm from”。

用法提醒

  • Disarm 是及物动词,后面直接跟宾语(如某人、某群体或某情境)。字面意思是解除武装,比喻用法是缓和紧张、化解敌意。常见搭配:解除武装嫌疑人、缓和紧张气氛。不要说“disarm of”或“disarm from”。

常见误解

  • Disarm 只用于武装相关的事物,不能用于情感或局势的比喻。
  • 把某人‘解除武装’等同于把对方变成无辜者。
  • 经常把词义仅限于军事情境。
  • 把 disarm 当作固定搭配使用
  • 错误地把情绪直接说成“解除武装”

语言思维差异

在汉语学习中,disarm 的比喻用法往往被忽视,习惯只记字面意思。要学会用“解除武装/化解紧张/平息情绪”等固定搭配,注意对象通常是人、群体或局势,而不是无生命物体;避免直接译成“把…解开武装”等不自然表达。

学习提示

  • 同时练习字面与比喻用法,找真实语境。
  • 区分谁或什么对象可以被解除武装。
  • 常见搭配:解除武装嫌疑人、缓和紧张气氛、化解对立情绪。
  • 避免说“disarm of”或“disarm from”。
  • 在非武装情境中用 defuse、pacify 等词进行对照练习。
  • 用日常情景练习比喻用法。

五步学习法,用英语来学习英语

步骤1:含义

What is the meaning of 'disarm'?

A.To arm again
B.To fight
C.To remove weapons
D.To hide
步骤2:使用

In which sentence is 'disarm' used correctly?

A.He decided to buy more weapons to disarm the situation.
B.The magician's trick was able to disarm the audience.
C.She used her charm to disarm the angry customer.
D.The police officer managed to disarm the suspect without any violence.
步骤3:同义词

Which word is an antonym of 'disarm'?

A.Activate
B.Strengthen
C.Arm
D.Defend
步骤4:反义词

In what real-life context would 'disarm' be appropriate?

A.During a war strategy meeting
B.At a shooting range
C.During a peace negotiation
D.In a self-defense class
步骤5:掌握

Can you give an example sentence using 'disarm'?

A.The police officer managed to disarm the situation.
B.I don't know how to disarm a bomb.
C.Sure, let's disarm the bomb carefully.
D.I always try to disarm arguments with humor.

想要练习更多单词吗?

下载 LexiTalk 应用,获得个性化学习体验

下载应用

Cookie

我们使用 Cookie 用于必要功能、统计分析与广告。你可以接受、拒绝或管理偏好。 隐私政策

客服