LexiTalk LexiTalk

英语脑回路:不背翻译,只练画面

这个页面会帮你不再死记孤立翻译,而是通过共同画面、母语者脑回路和训练步骤真正理解一个词。

🎙️ 每日听力内容📚 例句与情境🧠 单词学习

discretion - 掌握这个单词

通过我们的五步学习法掌握这个单词,用英语来学习英语

discretion 单词的含义

  • 谨慎的品质
  • 做决定的自由
  • 处理敏感事务的能力
Illustration for this word

discretion 英文例句

例句是你认识词义的开始,不急着背诵,先感受它在句子中的用法。

discretion 音标与发音

发音
英式 /dɪsˈkrɛʃən/
美式 /dɪsˈkrɛʃən/
音节
discretion

discretion 单词的词源

discretion = dis-(分开)+ cretio(分开)→ 拉丁语 'discretio' 意为 '分离,区分'。记忆画面:想象一个聪明的人小心翼翼地选择他们的词语,以避免误解,这代表着思想与表达之间的分离。

注一:这些释义和词源并非传统字典中的标准定义,而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息,我们力求让单词更加生动、易于理解,并帮助你记住它们在实际生活中的含义。

注二:LexiTalk 在设计学习流程时,遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时,大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中,通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。

查看 FAQ:什么是可理解输入?

英语脑回路

我前倾身子,沿着桌面缓慢移动(move)一只玻璃杯,用稳健的手指引导它。想要开口的冲动涌上来,我停下,调整(adjust)我的话语,决定把真相放在一个合适的位置(place)。这种微小的掌控把冲动变成细心的关怀,瞬间让气氛变得安静(change)。在现实生活里,谨慎让对话留出空间,让话语带着关怀,而不是匆忙地讲完,保持信任(keep)。

真实语境解释

Discretion 在英语中有两层含义:在说话和行动上的谨慎,以及在特定情境下自行决定的权力。它也涵盖以委婉、保护隐私的方式处理敏感事务。总体而言,discretion 结合了审慎、自制和公允的判断,在人际关系和职业场景中能建立信任。学习者常将其仅译为“秘密”或“保密”,忽略了裁量权的含义。注意与形容词 discreet 的区别,后者描述行为的克制与得体,而名词 discretion 指的是选择与控制信息披露的能力。常见搭配有“exercise discretion(行使裁量权)”、“at your discretion(由你决定)”等。

用法提醒

  • Discretion 常与“行使裁量权”搭配,而非简单的秘密。
  • 它既指说话和行动上的谨慎,也指在特定情境下可自主决定的权力。
  • 不要把 discretion 与 secrecy 混淆。
  • 常见搭配包括“由你裁量/由我裁量”和“在裁量范围内”。
  • 注意区分 discreet(谨慎的、含保守之意的形容词)与 discretion(名词)。

常见误解

  • Discretion 仅指秘密
  • Discretion 与 discreet 是同一个词
  • Discretion 就是必须完全保密
  • Discretionary power 就等同于 discretion,在任何情境都一样
  • Discretion 只适用于重大正式决策

语言思维差异

在简体中文语境中,discretion 常被理解为谨慎或裁量权的综合能力。与英文的两重含义相比,中文更容易把 discretion 当作单一的谨慎,导致错把裁量权的自由判断忽视。常见误区包括把 discretion 翻译成秘密、把 discretion 与 secrecy 混为一谈,以及在不恰当的场景使用错误的介词。

学习提示

  • 掌握两层含义:谨慎与裁量。
  • 区分 discretion 与 discreet 的用法与词性。
  • 熟悉常见搭配,如 exercise discretion、at your discretion。
  • 记住 discretion 是名词,discreet 是形容词。
  • 通过真实场景练习决定披露的程度与范围。
  • 注意中文语境下的介词搭配与语序。

五步学习法,用英语来学习英语

步骤1:含义

What is the meaning of 'discretion'?

A.Courage
B.Celebration
C.Confusion
D.Carefulness
步骤2:使用

In which sentence is 'discretion' used correctly?

A.She showed bravery by lacking discretion in her approach.
B.He acted with complete discretion during the meeting.
C.The party was loud and lacked discretion.
D.His discretion led to a lot of noise.
步骤3:同义词

What is a synonym for 'discretion'?

A.Recklessness
B.Judgment
C.Indecisiveness
D.Impulsiveness
步骤4:反义词

What is an antonym for 'discretion'?

A.Cautiousness
B.Integrity
C.Prudence
D.Rashness
步骤5:掌握

How would you apply 'discretion' in deciding whether to share personal information with someone?

A.Always share everything
B.Never disclose anything
C.Get confused and overshare
D.Be cautious and selective

想要练习更多单词吗?

下载 LexiTalk 应用,获得个性化学习体验

下载应用

Cookie

我们使用 Cookie 用于必要功能、统计分析与广告。你可以接受、拒绝或管理偏好。 隐私政策

客服