dispassionate - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
dispassionate 单词的含义
- 不受强烈情感影响
- 冷静理性
- 超然公正
dispassionate 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
dispassionate 音标与发音
英式
/dɪsˈpæʃ.ən.ət/
美式
/dɪsˈpæʃ.ə.nət/
dispassionate 单词的词源
dis- = 不 + passionate = 充满感情。源自拉丁语，通过古法语传入英文。想象一位睿智的智者在风暴中安静地坐着，未受周围的混乱影响，代表一种超然的观点。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？真实语境解释
Dispassionate 的意思是“不被强烈情感左右”的态度，强调冷静、理性和公正的分析。它常用于描述在严肃讨论、调查研究或科学工作中保持客观的评价。它并不等同于冷酷无情，而是指克制情感、以事实衡量证据的能力。词源来自 dis-（不）与 passionate（强烈情感），经过拉丁语和中古法语传入英语。可以想象一位智者在风暴中保持冷静、以事实为基础作出判断。日常表达中，如要强调不带偏见的报道或理性推理，可使用 dispassionate 这个词。
用法提醒
- 用来描述语气，而非情感本身。
- 常与 analysis、report、review、judgment 等名词搭配。
- 避免使用会带冷酷意味的同义词，如冷酷、无情。
- 强调客观与公正的克制感，而非对人无感。
- 在正式书面语或新闻报道中使用较多。
- 与“情绪化”相对时，要注意情感色彩的区分。
常见误解
- 将其误解为冷酷无情或没有情感
- 以为它表示对人不关心
- 认为表示对任何事情都缺乏热情
- 在日常口语中把它用成‘冷静/冷漠’的同义词
- 把它和漠不关心等同起来
语言思维差异
在汉语语境中，dispassionate 常与“冷静、公正”相关，但容易被误解为完全无情或不关心他人。学习者应更多在正式报告、调查场景练习使用。
学习提示
- 学习常见搭配：冷静分析、客观报道、冷静的语气
- 对比 unemotional、detached，感受细微差别
- 多读正式报告，感受在正式场合的用法
- 写一段客观描述，练习不带个人情感
- 用中文练习“dispassionate”语气的表达
- 关注新闻/科学文体的中性用语
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
What is the meaning of the word 'dispassionate'?
A.Feeling strong emotions
B.Lacking emotion or bias
C.Expressing intense feelings
D.Having mixed emotions
步骤2：使用
Which sentence uses 'dispassionate' correctly?
A.She cried dispassionately at the sad movie.
B.His dispassionate attitude made it hard to know what he was thinking.
C.Their dispassionate love for each other was evident in every interaction.
D.The dispassionate puppy happily wagged its tail.
步骤3：同义词
Which word is an antonym of 'dispassionate'?
A.Passionate
B.Neutral
C.Indifferent
D.Objective
步骤4：反义词
In what context might someone need to be dispassionate?
A.Arguing with a close friend
B.Celebrating a birthday party
C.Making a fair decision as a judge
D.Watching a suspenseful movie
步骤5：掌握
Explain what it means to be dispassionate in your own words.
A.Highly expressive
B.Emotionally overwhelmed
C.Logical and unbiased
D.Easily swayed