LexiTalk LexiTalk

英语脑回路:不背翻译,只练画面

这个页面会帮你不再死记孤立翻译,而是通过共同画面、母语者脑回路和训练步骤真正理解一个词。

🎙️ 每日听力内容📚 例句与情境🧠 单词学习

dispatch - 掌握这个单词

通过我们的五步学习法掌握这个单词,用英语来学习英语

dispatch 单词的含义

  • 将某物发送到目的地
  • 快速处理任务或问题
  • 发送给某人或组织的报告
Illustration for this word

dispatch 英文例句

例句是你认识词义的开始,不急着背诵,先感受它在句子中的用法。

dispatch 音标与发音

发音
英式 /dɪsˈpæʧ/
美式 /dɪsˈpætʃ/
音节
dispatch

dispatch 单词的词源

dis- = 分开, patch = 刺穿或击打。拉丁语 'dispatchare' → 古法语 'despecher' → 英语 'dispatch'。想象一下像鸟儿迅速飞翔一样发送信件,每个细节都小心翼翼地穿透纸张。

注一:这些释义和词源并非传统字典中的标准定义,而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息,我们力求让单词更加生动、易于理解,并帮助你记住它们在实际生活中的含义。

注二:LexiTalk 在设计学习流程时,遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时,大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中,通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。

查看 FAQ:什么是可理解输入?

真实语境解释

Dispatch 在中文中可作动词和名词使用。作动词时,通常指迅速把人员或物品送往目的地,或快速且高效地处理任务或问题,常见于物流(派发包裹)、应急服务(派遣救援人员)和新闻报道(派遣报道)。作为名词,指发送给某人或机构的简短官方报告或信息,如电报、邮件或备忘录。其历史意义与快速发送相关,现代用法覆盖“发送”和“快速处理”的含义。

用法提醒

  • 1) 兼顾动词和名词两种含义。2) 适用于紧急发送或简要报告的场景。3) 注意与拼写变体 despatch 的区别(英国用法)。4) 常见搭配:派运/发运包裹、派遣团队、发送/寄出报告。5) 新闻领域的 dispatch 指记者现场的速报。6) 在日常语境中可使用 send/ship 等简单动词。

常见误解

  • 以为 dispatch 只表示“发送人”,忽略也可指发送物品。
  • 把 dispatch 与 despatch 视为完全不同的含义,实际是变体关系。
  • 仅把 dispatch 理解为军事术语,忽视日常用法。
  • 误以为 dispatch 表示“销毁”,其实并非如此含义。
  • 在所有语境下都用作随便处理,实际有正式场合的用法。

语言思维差异

对中文学习者而言,强调 dispatch 作动词时指快速发送到目的地的情景,与作名词时指简短报文的场景。正式或技术语境更常用。

学习提示

  • 区分两大含义(快速发送;简短报告)。
  • 练习与托运包裹和新闻快报相关的用法。
  • 名词为简短报告/电报。
  • 注意英式拼写变体 despatch。
  • 常见搭配:派运包裹、派遣团队、发布快报。
  • 多读正式文体以看到 dispatch 的用法。

五步学习法,用英语来学习英语

步骤1:含义

What does the word 'dispatch' mean?

A.Send off
B.Receive
C.Wait
D.Play
步骤2:使用

In which sentence is 'dispatch' used correctly?

A.She forgot to dispatch the letter before leaving.
B.He is dispatching a parcel to his friend.
C.I dispatch to go to the store later.
D.Please dispatch patiently for the results.
步骤3:同义词

What is a synonym for 'dispatch'?

A.Deliver
B.Postpone
C.Linger
D.Halt
步骤4:反义词

What is an opposite (antonym) for 'dispatch'?

A.Accelerate
B.Hasten
C.Quick
D.Delay
步骤5:掌握

In what real-life context would you use the word 'dispatch'?

A.Cooking a meal
B.Sending packages for delivery
C.Watching a movie
D.Playing a game

相关听力内容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Neighbour Reports an Older Man with a Tremor

Emergency Services

2026.04.05 · 1:00 · B1 · IELTS · Dialogue
立即收听
🔥 Advanced
Park Emergency Call: Security Guard Reports a Man

Emergency Services

2026.01.14 · 1:15 · B1 · IELTS · Dialogue
立即收听

想要练习更多单词吗?

下载 LexiTalk 应用,获得个性化学习体验

下载应用

Cookie

我们使用 Cookie 用于必要功能、统计分析与广告。你可以接受、拒绝或管理偏好。 隐私政策

客服