LexiTalk LexiTalk

英语脑回路:不背翻译,只练画面

这个页面会帮你不再死记孤立翻译,而是通过共同画面、母语者脑回路和训练步骤真正理解一个词。

🎙️ 每日听力内容📚 例句与情境🧠 单词学习

displacement - 掌握这个单词

通过我们的五步学习法掌握这个单词,用英语来学习英语

displacement 单词的含义

  • 将某物从其位置移动的行为
  • 位置或地点的变化
  • 心理学中将情感从一个对象转移到另一个对象
Illustration for this word

displacement 英文例句

例句是你认识词义的开始,不急着背诵,先感受它在句子中的用法。

displacement 音标与发音

发音
英式 /dɪsˈpleɪs.mənt/
美式 /dɪsˈpleɪs.mənt/
音节
displacement

displacement 单词的词源

dis- = 分开 + placement = 放置。源于拉丁语 'displacere' → 古法语 'desplacer' → 英语。想象一个棋子从棋盘上移开,象征着变化和干扰。

注一:这些释义和词源并非传统字典中的标准定义,而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息,我们力求让单词更加生动、易于理解,并帮助你记住它们在实际生活中的含义。

注二:LexiTalk 在设计学习流程时,遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时,大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中,通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。

查看 FAQ:什么是可理解输入?

真实语境解释

Displacement 在中文里通常译作位移,既指物理意义上把物体从原位移动到新位置,也指位置、范围或影响力的改变。日常用法可以描述为了腾出空间而挪动物件、将人群迁移到新地点,或者对优先级、重点的重新安排所带来的变化。在工程与科学语境中,位移强调起点到终点的直线距离或偏移量,但并不要求路径相同。在心理学里,位移是指把情感或冲动从原始对象转移到另一对象上的防御机制。这个词往往带有扰动、重新组合与系统层面改变的意味,容易让学习者混淆与移动、迁移等词的界线。

用法提醒

  • - 记住 displacement 通常指位置的改变,而不是简单的移动。
  • - 在物理学中,它是起点到终点的直线距离。
  • - 在心理学中,位移指把情感转移到更安全的对象。
  • - 将位移与迁移(搬到新地方)及替换(用一个物品替代另一个)区分开。
  • - 用具体情境展示物理、地理或情感的改变。

常见误解

  • Displacement 仅指心理学中的情感转移。
  • Displacement 就等于迁移(搬家)。
  • Displacement 指的是移动距离,等同于行进距离。
  • Displacement 只能是物理移动,不能用于比喻。
  • Displacement 与 替换/替代 同义,可以互换。

语言思维差异

对简体中文学习者来说,位移常被直接理解为“移动”或“挪动”,而不总是强调起点与终点的直线距离,也容易把心理学中的情感位移混同于普通情感转移。提醒区分物理位移、地理位移和情感位移的不同用法。

学习提示

  • 把三个主要含义(物理移动、地理迁移、情感转移)记清楚。
  • 用“某物的位移/某人的位移”等结构来练习指代对象。
  • 将 displacement 与 move、relocate、shift 进行对照练习。
  • 用图示帮助理解物理位移的直线距离概念。
  • 结合真实场景练习,如地震、搬家、调整布局等。
  • 整理相关同义/近义词的小表格。

五步学习法,用英语来学习英语

步骤1:含义

What is the meaning of 'displacement'?

A.Movement
B.Replacement
C.Distance
D.Change
步骤2:使用

Which of the following sentences uses 'displacement' correctly?

A.The displacement of the old furniture was necessary for the renovation.
B.She felt a strong displacement towards her goals.
C.I tried to displacement my thoughts with a walk in the park.
D.His feelings of displacement grew stronger as he stayed in the unfamiliar city.
步骤3:同义词

What is a synonym for 'displacement'?

A.Retention
B.Stagnation
C.Stillness
D.Replacement
步骤4:反义词

What is an antonym for 'displacement'?

A.Motionlessness
B.Remain
C.Nontransfer
D.Constancy
步骤5:掌握

How is 'displacement' relevant in physics?

A.It refers to the deformation of materials under stress.
B.It is a vector quantity that measures the change in position of an object.
C.It is used to quantify the amount of fluid moved by an object.
D.It indicates the amount of force acting on an object in motion.

相关听力内容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Ambivalence About Urban Redevelopment

Opinion & Ideas

2026.02.07 · 1:29 · B2 · IELTS
立即收听

想要练习更多单词吗?

下载 LexiTalk 应用,获得个性化学习体验

下载应用

Cookie

我们使用 Cookie 用于必要功能、统计分析与广告。你可以接受、拒绝或管理偏好。 隐私政策

客服