effeminate - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
effeminate 单词的含义
- 具有女性特征的
- 温柔或细腻的举止
- 缺乏男性力量
effeminate 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
effeminate 音标与发音
英式
/ɪˈfɛm.ɪ.nət/
美式
/ɪˈfɛm.ɪ.nət/
effeminate 单词的词源
(a) de- + femina（拉丁语，意为女性）；(b) 从拉丁语 'effeminatus' 经由古法语 'efféminé' 到英语；(c) 想象一朵娇嫩的花，柔美而美丽，却常常被视为脆弱——这就是 'effeminate' 的本质，女性气质在脆弱的视角下被审视。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？真实语境解释
effeminate 在英语中是形容词，用来描述男性身上被传统视为女性的特征，或举止柔软、细腻。这个词在历史上带有贬义，暗示男性的阳刚气质不足。如今它的用法常带有强烈的负面评价，容易让人感到被冒犯。学习者需留意其性别色彩与社会刻板印象，尽量不要用来贬损或指责他人。描述性格时，可以选择中性词如 delicate、soft 等，避免把个人特质与性别绑定。在讨论性别话题时，使用更中立、尊重的表达方式。
用法提醒
- 注意该词的性别色彩历史
- 描述行为时尽量使用中性词
- 避免用于侮辱或刻板印象
- 根据场景调整用语以避免冒犯
- 在性别话题中优先使用尊重的表达
- 如有疑问，查阅权威用法说明
常见误解
- 它描述性取向而非外在表现
- 用来形容男性时是赞美
- 使用时绝对没有贬损意味
- 只有女性才会表现女性化
- 词语没有历史负面含义或争议
语言思维差异
对简体中文学习者而言，这个词在英语中带有性别刻板印象，且常被用作侮辱，学习者应优先使用中性表达并了解历史背景。
学习提示
- 承认历史背景，但在日常表达中不过度纠正
- 练习中性描述词，如 delicate、soft 等
- 通过对比同义词感受语气差异
- 在讨论性别时考虑受众与场景
- 查阅词典与用法说明，核对语义色彩
- 用尊重的语言替代可能冒犯的表达
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
What is the definition of 'effeminate'?
A.Having qualities traditionally associated with women
B.Being strong and masculine
C.Engaging in sports
D.Maintaining a rigorous fitness routine
步骤2：使用
Choose the correct usage of 'effeminate' in a sentence.
A.His voice was deep and strong, making him seem effeminate.
B.The effeminate male dancer captivated the audience with his grace.
C.She chose an effeminate car that was very fast.
D.The knight was known for his effeminate swordsmanship.
步骤3：同义词
Which word is most similar to 'effeminate'?
A.Masculine
B.Gendered
C.Feminine
D.Robust
步骤4：反义词
What is the opposite of 'effeminate'?
A.Gentle
B.Delicate
C.Masculine
D.Frail
步骤5：掌握
Can you think of a real-life context that reflects the meaning of 'effeminate'?
A.A sports team that focuses on strength and power often dismisses less aggressive players.
B.In modern culture, sensitive behaviors in men are becoming more accepted.
C.A boy who enjoys wearing dresses and makeup is often labeled as feminine.
D.A man who excels in activities typically considered feminine might be ridiculed.