embarrass - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
embarrass 单词的含义
- 使某人感到自我意识或羞愧
- 阻碍或妨碍
- 使某人处于困难的境地
embarrass 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
embarrass 音标与发音
英式
/ɪmˈbærəs/
美式
/ɪmˈbɛrˌæs/
embarrass 单词的词源
词根分解：em- = 使成为，barrass = 障碍。历史起源：法语 'embarrasser' → 英语。记忆形象：想象一个人在拥挤的人群中被困住，感到被评判，这传达了尴尬的感觉。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？真实语境解释
embarrass 是一个及物动词，常见有三种用法。第一，" + "使某人感到尴尬或羞愧，例如在公众场合指出错误。第二，妨碍、阻挠某事，例如繁琐的流程让计划受阻。第三，把某人置于尴尬境地，尤其暴露于评判或风险之中。词源来自 em-“使成为”与 barrass“阻碍”，经由法语 embarrasser 进入英语。记忆画面是一个人在拥挤的人群中被指指点点，感到暴露、被评判、无助。学习时应区分 embarrass（使…尴尬）与 embarrassed（感到尴尴尬的情绪），避免把原因与感受混淆。
用法提醒
- 1) 使用 embrrass 描述导致他人不适的行为，而非个人情感。
- 2) 也可表示妨碍、拖慢进程。
- 3) 不要把自己感到尴尬写成动词，请用 I am embarrassed。
- 4) 常见搭配：embarrass someone；embarrassingly。
- 5) 与 embarrassed、embarrassment 区分清楚。
常见误解
- 把 embarrass 和 embarrassed 混淆：前者是使某人感到尴尬，后者是感到尴尬的情绪。
- 仅以在公众场合尴尬为意义；其实也有阻碍/置于困境等含义。
- 以为它是羞愧的同义词，误用来描述人的道德情感。
- 把 embarrass 当作自我的反身用法（embarrass oneself）。
- 将 embarrassed 的情绪泛化到所有社交失误上。
语言思维差异
简体读者应理解，embarrass 表示“使某人尴尬、阻碍”，而不是表达自己的尴尬情绪；容易把三义混淆，尤其忽视了阻碍/困境的用法。
学习提示
- 把三义分开记：使他人尴尬、阻碍、置于困境。
- 练习带直接宾语的搭配：embarrass + 某人/事物。
- 区分 embarrass 与 embarrassed、embarrassment 的用法。
- 关注形容词/名词形式：embarrassed、embarrassment、embarrassing。
- 留意搭配：embarrass someone；embarrassingly。
- 用在脑海里用被人群围观的画面做记忆锚。
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
What does the word 'embarrass' mean?
A.Confused
B.Ashamed
C.Proud
D.Excited
步骤2：使用
In which sentence is 'embarrass' used correctly?
A.She was embarrassed of her accomplishment.
B.He was proud of his mistakes.
C.They were excited of the failure.
D.I am confused of my success.
步骤3：同义词
Which word is a synonym of 'embarrass'?
A.Humiliate
B.Encourage
C.Support
D.Praise
步骤4：反义词
What is the opposite of 'embarrass'?
A.Boast
B.Comfort
C.Confuse
D.Shame
步骤5：掌握
Can you give an example of a situation where someone might feel embarrassed?
A.Accidentally spilling a drink on someone
B.Receiving an award in front of a large audience
C.Winning a competition
D.Getting a perfect score on a test