encumbered - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
encumbered 单词的含义
- 负担或压迫
- 阻碍或妨碍
- 限制或限制
encumbered 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
encumbered 音标与发音
英式
/ɪnˈkʌmbə/
美式
/ɪnˈkʌmbər/
encumbered 单词的词源
en- = 使…成为 + cumbrere = 压倒/覆盖。起源：拉丁语 → 古法语 → 英语。想象一下背负着沉重的负担，感觉它让你放慢了脚步，使每一步都变得更加沉重，就像拖着一块巨大的石头一样.
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？真实语境解释
encumber 是一个动词，意思是使某人负担沉重、难以行动。它既可指实际的物理负载，如背包过重，妨碍前进；也可指抽象的负担，如义务、规则、内疚等，限制自由。该词常用在正式或文学语境，带有持续的、压迫性的意味，强调负担使人难以自如地前进。名词形式为 encumbrance，常出现在法律或管理文本中。
用法提醒
- - encumber 在汉语语境中偏正式，常译为“使负担”或“妨碍”。
- - 它可描述物理负载，也可指抽象负担。
- - 常与物品或情境搭配，如背包、法规等。
- - 名词 encumbrance 常见于法律文本。
- - 适用于持续性困难的描述，日常口语用 burden 更自然。
- - 与 hamper/impede 的区别在于语气更正式。
常见误解
- 不是日常口语中随便的 burden 同义词，语气更正式、文学性更强。
- 它既可描述物理负荷，也可描述抽象约束，不能只理解为其中之一。
- 不要把 encumber 用来形容短暂的障碍，它暗示较重且持续的负担。
- 名词为 encumbrance，是正确形式，动词不能作名词使用。
- 避免用 encumber 表示“帮助”或“促进”，它的含义始终是负担或阻碍。
语言思维差异
encumber 在英语中偏正式，常见于法律、学术或描写性文本；学习者常把它错用在日常障碍场景，或与 burden 混用。
学习提示
- 1) 将 encumber 与 burden、hamper 对比，理解语气差异。
- 2) 关注持续性负担的场景，而非一次性障碍。
- 3) 记忆名词 encumbrance，在法律/文本中常见。
- 4) 同时练习物理负载与抽象负担的用法。
- 5) 阅读正式文本，感受其正式语域。
- 6) 自拟五句话，覆盖正式、日常等不同场景。