estranged - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
estranged 单词的含义
- 使某人与他人疏远
- 让某人感到孤立或隔离
- 使某人感到不亲近
estranged 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
estranged 音标与发音
英式
/ɪˈstreɪndʒ/
美式
/ɪˈstreɪndʒ/
estranged 单词的词源
词根分解：'es-' (外) + 'trangere' (保持)。历史来源：拉丁语 'estrange' → 古法语 'estranger' → 中英语 'estrangen'。记忆图像：想象一座曾连接两个朋友的桥，现在被拆除，使他们感到彼此疏远。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？真实语境解释
estrange 指使某人变得不友好或情感上疏远他人。它也可以意味着将某人与关系或群体隔离、孤立，逐步拉大人与人之间的距离。你可能把朋友从原来的圈子中 estranged 出来，或在争执后自己与家人疏远。该词强调的是关系上的距离感，而非物理分离，且往往带有一定的意图或结果超出一次争吵。在日常用语中，人们可能更偏好 alienate 或 drive apart，但 estrange 能表达更正式或细微的“逐渐断裂”的意思。
用法提醒
- estrange 是及物动词，直接作用对象为某人，表示把某人从关系中疏远。用法比 alienate 略正式，且常指渐进的变化。不要把它与形容词“strange”或名词“estrangement”混淆。被动用法较少见但可用：be estranged from someone。
常见误解
- 把 estrange 理解为“变成陌生人”的字面意思
- 以为是指物理距离的分离
- 以为 estrange 总是永久性地拉开关系
- 错误地用时态或结构，如 estrangе 于动词后面缺少对象
- 以为日常口语会频繁使用 estrange，实际多在书面语中出现
语言思维差异
在汉语学习中，estrange 常用来表达情感关系的疏远，语气偏正式。学习者容易把它理解为“变成陌生人”或直接用于日常口语，需要区分与疏远、孤立等词汇的语域与搭配。
学习提示
- 记住结构：estrange + someone + from + 关系/人
- 与同义词搭配：alienate、distance、estrangement
- 关注搭配：be estranged from、estranged 的用法
- 时态与形式：estranges、estranged
- 口语中多用简单动词，estrange 更偏书面
- 主动与被动两种形式都练习