flamboyant - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
flamboyant 单词的含义
- 外观大胆且鲜艳
- 因风格而容易被注意
- 华丽或炫耀
flamboyant 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
flamboyant 音标与发音
英式
/flæmˈbɔɪənt/
美式
/flæmˈbɔɪənt/
flamboyant 单词的词源
flambo- = 火焰 + -oyant = 具有某些特征；源于拉丁文 'flambare' 形容火焰。想象一只华丽的孔雀展现其鲜艳的羽毛，就像火焰般的颜色照亮了周围环境。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？真实语境解释
Flamboyant 这个英语形容词用来描述外观或行为上非常张扬、引人注目的风格。它既可用于褒义，表示自信、创造力和艺术性，也可能带有贬义，暗示过分华丽、喧闹而缺乏含蓄。在时尚、艺术、舞台表演等场景中，flamboyant 的用法强调亮丽的色彩、夸张的细节和戏剧性，而非克制与低调。它的词源来自法语，意指像火焰般燃烧的光彩。想象一只孔雀展开羽毛，在灯光下形成一团炫目的色彩火焰，瞬间吸引所有目光。
用法提醒
- 请结合语境判断是赞美还是批评；避免把 flamboyant 用于普通、低调的风格；常与服装、造型、气质等名词搭配；多用于时尚、艺术、舞台等场景；注意也可能带有“过分、喧嚣”的负面含义；用真实情境来练习。
常见误解
- Flamboyant 一定意味着吵闹或讨厌。
- 它只描述服装，不描述人或行为。
- 华丽就等于昂贵或高时尚。
- 在所有语境中，flamboyant 都是 glamor 的同义词。
- 仅仅颜色丰富就应该用 flamboyant？
语言思维差异
简体中文用户常把 flamboyant 直接译为花哨、喧闹，容易把“张扬”用于性格描述而非外观，对日常衣着的描述也会过度化。要分清是指外观的张力还是整体性格的喧嚣。
学习提示
- 掌握两大基本意义：张扬的外观（正面含义）与过分喧嚣（负面含义）。
- 可与名词搭配使用，如 flamboyant 的服装、发型、表演等。
- 多用于时尚、艺术、舞台、公开场合等场景。
- 避免用来形容低调、内敛的风格。
- 将同义词如 showy、ostentatious、dramatic 进行对比练习以把握细微差异。
- 用你实际看到的服装或表演来练习描述。
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
What is the meaning of 'flamboyant'?
A.Shy
B.Extravagantly stylish
C.Mysterious
D.Serious
步骤2：使用
In which sentence is 'flamboyant' used correctly?
A.She was quiet and reserved, not flamboyant at all.
B.His flamboyant outfit made heads turn at the party.
C.The detective solved the case with flamboyant skill.
D.The book's plot was filled with flamboyant twists.
步骤3：同义词
Which word is a synonym of 'flamboyant'?
A.Simple
B.Modest
C.Vibrant
D.Boring
步骤4：反义词
What is the opposite of 'flamboyant'?
A.Eccentric
B.Lavish
C.Subtle
D.Flashy
步骤5：掌握
In what real-life context would someone be described as 'flamboyant'?
A.A fashion show where the designers showcase their understated designs.
B.An artist's colorful and extravagant artwork that captures attention.
C.A business meeting where everyone dresses conservatively.
D.A library where silence and simplicity are valued.