外籍人士在中国文化中的含义
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
foreigner 单词的含义
- 来自另一个国家的人
- 不是所在国家国籍的人
- 外人或陌生人
foreigner 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
foreigner 音标与发音
英式
/ˈfɔːr.ɪ.nə/
美式
/ˈfɔr.ɪ.nɚ/
foreigner 单词的词源
foreigner = fore- (来自) + -igner (与起源相关); 拉丁语 → 中古英语 → 英语。想象一个来自遥远土地的旅行者，穿着独特的服装和口音，在人群中显得格外突出。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？英语脑回路
我推开门，走进一个陌生的房间，脚步移动着，眼睛在熟悉与陌生之间打量。旁边的人说话的节奏不同，我调整姿势，想更好地听清楚。在心里，外国人这个词慢慢浮现，foreigner 这个标签偶尔从别人口中露出，我不急于下定义。我继续移动、转身，保持微笑，让对话从标签走向彼此的连结。
真实语境解释
外國人指來自其他國家的人，可能是短期旅遊者，也可能是長期居留者。這個詞在日常對話中很常見，但有時聽起來比較正式或帶有距離感，因此在說話時要注意語氣與語境。學習者通常會用「外國朋友」「外籍人士」「旅客」等更具體的稱呼，以避免對單一群體的泛稱。與英語中的 foreigner 不同，中文常依情境選擇更精準的身分描述。避免把人僅僅標籤為「外國人」，而忽略個體差異及文化背景。
用法提醒
- 避免刻板印象；用更具体的称呼；注意语境；语气很重要；需要时可搭配国籍或居留状态
常见误解
- 外国人等同于移民或长期居留者
- 所有外国人在任何国家都是游客
- 外国人一定懂当地风俗
- "外国人"这个词在任何语境下都中立
- 只有非本地人才能被称为外国人
语言思维差异
向简体中文学习者解释：中文更倾向用更具体的身份描述，'外籍人士','来自某国的人'等，避免泛称；避免直接用“外国人”造成距离感。
学习提示
- 留意语气：避免带着偏见的用法
- 在不同情境下对外国人使用不同称呼
- 练习与人称代词搭配的礼貌表达
- 不要把人简单归类为外国人
- 必要时加上国籍或居留状态以便清晰表达
- 搭配常见短语如 foreign language、foreign policy
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
What is the meaning of the word 'foreigner'?
A.Farmer
B.Native resident
C.City dweller
D.Person from another country
步骤2：使用
Which sentence uses 'foreigner' correctly?
A.The foreigner has lived here for years.
B.The local foreigner left their home.
C.I saw a foreigner in a different country.
D.The city foreigner traveled to the village.
步骤3：同义词
What is a synonym for 'foreigner'?
A.Local
B.Tourist
C.Citizen
D.Immigrant
步骤4：反义词
What is an antonym for 'foreigner'?
A.Stranger
B.Visitor
C.Resident
D.Outsider
步骤5：掌握
In what real-life context would you encounter a 'foreigner'?
A.Local resident going to work
B.Tourist visiting a new country
C.Farmer in their own village
D.City dweller teaching in their city