frigid - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
frigid 单词的含义
- 极冷的
- 缺乏温暖的
- 情感上无反应的
frigid 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
frigid 音标与发音
英式
/ˈfrɪdʒɪd/
美式
/ˈfrɪdʒɪd/
frigid 单词的词源
由'frigidus'（拉丁语意为'寒冷'）构成，后缀'-id'表明特质。该词从拉丁语演变为古法语，最终在英语中成为'frigid'。想象一个寒冷的景观，冰冷的风扫过荒凉的大地，捕捉到寒冷的本质。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？真实语境解释
frigid 的中文常译为极度寒冷、寒冷刺骨，既可用来描述天气、环境的温度，也可指人或情感的冷淡。它比普通的 cold 更强烈、带有距离感，常用来营造紧张、孤寂或疏离的氛围。学英语时，避免把 frigid 与冷漠、冷酷混用，但在文学语境下也可表达人物的情感封闭。请注意，frigid 在日常口语中不如 warm 或 cool 常见，通常出现在书面语或描述性叙述里。
用法提醒
- 在描述极端寒冷的天气或冷淡的行为时使用 frigid。区分物理寒冷与情感距离。多用于写作和描述性语境。常与 wind、空气、氛围搭配。与 cold、chilly、freezing 的强度对比使用。避免在日常口语中随意使用，以免语气过于强硬。
常见误解
- 只是天气温度的描述
- 可以在任何情境下与 cold 等同
- 描述温和的凉意
- 用来形容人时很自然
- 没有文学或正式语感
语言思维差异
对于简体中文学习者，frigid 往往被理解为极端寒冷或冷淡的情感，但在日常口语中并不常用，且强度高于 plain cold。容易把它误用在普通寒冷和日常描述上。
学习提示
- 练习常用搭配：极度寒冷、刺骨的寒风、寒意
- 对比强度：cold、chilly、freezing 的差异
- 用于写作以营造氛围
- 区分天气寒冷与情感冷淡
- 注意正式程度，多用于书面语或叙述性文字
- 通过天气报道和文学片段感受用法
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
What is the meaning of the word 'frigid'?
A.Hot
B.Sunny
C.Cold
D.Wet
步骤2：使用
Which sentence uses 'frigid' correctly?
A.She loves the frigid weather during summer.
B.He wore a frigid coat in the scorching heat.
C.The frigid air conditioner keeps the room warm.
D.The frigid ice cream melted quickly.
步骤3：同义词
Which word is most similar to 'frigid'?
A.Noisy
B.Bright
C.Chilly
D.Soft
步骤4：反义词
What is the opposite of 'frigid'?
A.Warm
B.Dry
C.Calm
D.Hard
步骤5：掌握
Can you think of a real-life context for the word 'frigid'?
A.The blazing sun heated up the sand.
B.The frigid wind made them shiver.
C.The tropical jungle was full of wildlife.
D.The cozy fireplace kept the room warm.