frustrate - 掌握这个单词

frustrate 单词的含义

• 阻止某人实现目标
• 引起愤怒或失望的感觉
• 使无效或失效

frustrate 英文例句

例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。

• It can frustrate me when my computer is slow.
• I feel frustrated when I can't find my keys.
• The noise outside can frustrate my study time.
• It frustrates her when things do not go as planned.
• Waiting in long lines can frustrate everyone.

frustrate 单词的词源

frustrate = frustra (拉丁语'徒劳') + -ate (动词后缀)。来源：拉丁→古法语→英语。想象你试图够到一个高架子，但总是滑倒；这种挫败感正是这个词的本质。

真实语境解释

frustrate 在中文里通常译作挫败、挫伤、挫折，或让人感到沮丧。作及物动词时，可以表示阻挠某人实现目标（frustrate someone's plans），也可指使某事失去效力或失败（frustrate a plan/effort），还可描述引发情绪的沮丧感（frustrate someone emotionally）。日常搭配包括“挫败计划”、“挫伤努力”、“使人沮丧”。注意区分情绪状态的沮丘与阻碍结果的挫败感。英语中的 frustra -ate 构词来自拉丁语，现用法强调阻碍与失败的结果而非简单发怒。

用法提醒

• 1. 不要把它和“恼怒/烦闷”混淆；2. 与“计划/进展”搭配表示阻碍；3. be frustrated（情绪）与 frustrate（行动）区分开来；4. be frustrated by 表示被动情绪；5. 正式文体可用 thwart、hindern 等同义词；6. 注意词源 frustra（徒然、无用）。

常见误解

• 把 frustration 与 生气/恼怒混淆。
• 只把 frustration 当情绪，不把它和阻碍结合起来。
• 直接说某人被frustrate而不是阻碍其计划。
• 把 intended meaning 的情绪误写成阻挠行动。
• 把名词 frustation/ frustration 与动词 frustrate 混用。

语言思维差异

在汉语学习中，frustrate 常被译为挫败/挫伤，强调阻挠目标的结果，同时也能表达引发沮丧的情绪。学习者要区分“挫败（阻止目标）”与“感到沮丧（情绪反应）”的不同用法，以及与“让人恼怒”的细微差别。

学习提示

• - 掌握两种核心用法：阻挠目标 vs 情绪沮丧。
• - 多练习搭配：frustrate 某人的计划、frustrate 进度等。
• - 区分 be frustrated by（被动情绪）与 frustrate（阻碍行为）
• - 正式写作可用 thwart、hindern、阻挠等同义词。
• - 注意名词 frustration 与形容词 frustrating 的相关形式。
• - 通过例句把阻挠情境与情绪情境分开理解。

五步学习法，用英语来学习英语

相关听力内容

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite

Pharmacy Help

At the Pharmacy

2026.05.12 · 0:31 · A2 · Dialogue

立即收听