gang - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
gang 单词的含义
- 一群参与犯罪活动的人
- 一群朋友或同事
- 一起移动
gang 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
gang 音标与发音
英式
/ɡæŋ/
美式
/ɡæŋ/
gang 单词的词源
gang = 走, 移动 + 来自古诺尔斯语，意为'走'（与运动有关）。起源于古诺尔斯语'ganga'，意味着'走'。想象一群朋友一起沿街走，形成一个在齐心协力移动的'帮派'。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？英语脑回路
我迈出步子，看见一群人并肩前行，于是把步伐放稳，努力跟上他们的节奏。他们走得整齐，像一条线一起向前移动，步伐随之转动。我感到一种归属感在胸口被拉紧，便调整呼吸和步伐，努力保持在他们中间，彼此之间的推拉让心跳加速。从个体的步伐到共同的节奏，场景逐渐变成一个整体，这个词在现场像一种正在发生的力量，当一群人一起移动时就变得清晰。
真实语境解释
gang 在中文语境下通常表示一群人，可以指犯罪团伙，也可以指一群朋友或同事一起行动。作为名词时常用的表达有“一伙人”、“一帮人”或“帮派”；作为动词短语“to gang up”表示与他人联合起来对抗、支援或完成某事，或指成群结队地行动。在日常谈话中，人们会说“一个朋友的团体”或“一个街头帮派”等，语气和语境会影响语义的正负面色彩。常见搭配有 gang-related、gang member、to gang up on 等。
用法提醒
- 要区分三种用法：犯罪团伙、朋友/同事的群体、以及动词短语 to gang up。
- 用 'a gang of' 表示人群，不用于物品。
- 在中性语境下要与 group/team 区分开来。
- 不要以为每次都是犯罪含义。
- 常见搭配：gang member、gang-related、to gang up on。
常见误解
- gang 不只是犯罪团伙，也可指朋友/伙伴的圈子，但通常语气更随意。
- 在中性语境下用 gang 可能显得粗鲁或不正式。
- 与 group、team 在语气上有区别，需按语境选词。
- 'to gang up' 仅指多人联合对抗/帮助某人，不是单纯一起前进。
- 在正式文本中尽量用更中性的词，如 group、team、bande 等。
语言思维差异
对学习英语的中文使用者而言，gang 是一个灵活且口语化的词，既可以指犯罪团伙，也可以指普通朋友群。学习者常误以为它总带有犯罪含义，从而在表达中显得生硬。记住短语 to gang up 表示多人联合对抗或协助某事，不仅仅是一起移动。要结合语境和语气判断。
学习提示
- 1) 同时练习犯罪团伙与朋友群体两种含义。
- 2) 记住常用搭配：gang member、gang-related、to gang up on。
- 3) 区分 'to gang up' 与 共同前进 的用法。
- 4) 正式文本使用中性词：group、band。
- 5) 听取语气和语境的提示。
- 6) 根据上下文选择合适的译法。
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
What is the meaning of the word 'gang'?
A.A solo individual
B.A gathering of friends
C.A peaceful community
D.A group of people who engage in criminal activities
步骤2：使用
How is the word 'gang' typically used in a sentence?
A.The gang of robbers was finally caught by the police
B.I had a gang of friends over for dinner
C.The gang helped the elderly lady cross the street
D.He was the only gang in the neighborhood
步骤3：同义词
Which word is a synonym of 'gang'?
A.Crowd
B.Individual
C.Crew
D.Overnight
步骤4：反义词
Which word is the opposite of 'gang'?
A.Organized
B.Party
C.Packed
D.Alone
步骤5：掌握
In what real-life context would you most likely hear the word 'gang'?
A.Bakery
B.Police report
C.School playground
D.Library
