gargoyles - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
gargoyles 单词的含义
- 建筑上的装饰性石头生物，通常有引水口。
- 雕刻的图案，常常像丑陋的动物或人类。
- 比喻上，指过于关注小细节的人。
gargoyles 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
gargoyles 音标与发音
英式
/ˈɡɑːɡɔɪl/
美式
/ˈɡɑrɡɔɪl/
gargoyles 单词的词源
单词'gargoyle'源于古法语'gargouille'，意为'喉咙'或'水口'；它源于拉丁语'gurgulio'，意为'喉咙'。记忆图像是一只凶猛生物的头部正在倾泻水流，代表通过其丑陋的形式保护自己免受灵魂的侵害。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？真实语境解释
哥特式建筑上的石雕怪兽像常被用作排水口，将雨水引离墙体以防止侵蚀。它们往往被刻成怪诞的动物或人形混合体，因其威严而具有保护建筑的象征意义。 gargoyle 一词来自古法语 gargouille，意为喉咙或水口，源自拉丁语 gurgulio。在日常英语中还存在“吹毛求疵、过分注重细节”的比喻用法，但在建筑意义之外并不常见。记忆画面的确是一张从口中喷出水的凶猛头部，象征着护卫墙体、驱邪的形象。
用法提醒
- - gargoyle 是名词，不是活物。
- - 常在哥特式建筑语境中使用。
- - 不要把它与 grotesques 混淆，后者通常仅为装饰性雕像。
- - 排水口功能是历史细节的关键。
- - 比喻含义在现代用法中较少见。
常见误解
- gargoyle 本来就是恶魔或怪物。
- 它们都长翅膀，会飞。
- 只有在教堂上才看到 gargoyle。
- 所有 gargoyle 都是排水口。
- 这个词只能指建筑上的特征，不能指人。
语言思维差异
向简体中文学习者解释：gargoyle 在功能与民俗之间定位明确，是实用的排水口同时也是建筑守护象征；学习者常把它的比喻用法与 grotesque 混淆，或误以为所有雕像都具飞行能力。
学习提示
- 把 gargoyle 想象成建筑上的排水口和中世纪的守卫者双重身份；
- 联想雨水从雕嘴中流出以记忆功能；
- 练习固定搭配，如“建筑上的 gargoyle/水嘴”；
- 记住词源 gargouille（喉咙/排水口）和 gurgulio（喉咙）以加强记忆；
- 将它与 grotesque 做区分，避免混淆；
- 用哥特式教堂的图片来巩固概念。