LexiTalk LexiTalk

英语脑回路:不背翻译,只练画面

这个页面会帮你不再死记孤立翻译,而是通过共同画面、母语者脑回路和训练步骤真正理解一个词。

🎙️ 每日听力内容📚 例句与情境🧠 单词学习

grand - 掌握这个单词

通过我们的五步学习法掌握这个单词,用英语来学习英语

grand 单词的含义

  • 宏伟的
  • 重要的
  • 壮丽的
Illustration for this word

grand 英文例句

例句是你认识词义的开始,不急着背诵,先感受它在句子中的用法。

grand 音标与发音

发音
英式 /ɡrænd/
美式 /ɡrænd/
音节
grand

grand 单词的词源

词根:grand = 伟大的;历史渊源:拉丁语 → 古法语 → 英语;记忆图像:想象一座宏伟的城堡高耸在风景中,象征着伟大和重要性。

注一:这些释义和词源并非传统字典中的标准定义,而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息,我们力求让单词更加生动、易于理解,并帮助你记住它们在实际生活中的含义。

注二:LexiTalk 在设计学习流程时,遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时,大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中,通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。

查看 FAQ:什么是可理解输入?

英语脑回路

我把手放在沉重的门上,推开它,走进一座宏伟的大厅。光线因我抬眼而变化,高耸的拱门和光滑的地面像一张关于权威的地图展开。我要保持呼吸平稳,调整步伐,让肩膀放直,让这空间用沉默的气息回应我的到来。

真实语境解释

Grand 作为形容词在英语中常用来强调事物在规模、地位或风格上带来的强烈印象。日常用法包括形容宏大的建筑、庄重的场合、气势宏伟的表演等,表示“盛大、壮观”。在正式或历史语境中,它也可指高等级、重要地位的事物,如 grand 礼仪、grand 传统。需要注意的是,若用得过度或带有自夸意味,grand 可能显得浮夸或矫饰,因此多用于真正值得称道的壮美、辉煌之处。学习者应区分 grand 与 large/great 的差别,前者强调规模和气势,后者侧重质量或普遍性。

用法提醒

  • - grand 常用于宏大、庄重或重要场景的描述。
  • - 它强调规模和气势,区别于强调品质的 great。
  • - 多用于正式场合、建筑、仪式等情境。
  • - 日常口语中若频繁使用,可能显得矫饰。
  • - 常见搭配:grand ceremony、grand staircase、grand vision 等。

常见误解

  • Grand 就是“很大”吗?它强调的是气势和庄重而不仅仅是大小。
  • Grand 总是意味着昂贵或奢华吗?并非如此,常用来描述宏伟感。
  • Grand 只限于建筑或地点吗?也会用来描述仪式、表演等事件。
  • 日常口语中随便使用会显得浮夸吗?会,需看语境。
  • grand 与 grandiose 可以互换吗?不,grandose 常带自夸意味,使用需谨慎。

语言思维差异

在汉语学习者眼中,grand 常被理解为‘宏大、盛大’的正式用语,容易把普通事物也说成 grand,导致表达显得过分夸张。应关注与之搭配的名词和语境,如仪式、建筑、场景等的庄重感。

学习提示

  • 1) 练习常见搭配:grand finale、grand piano、grand ceremony
  • 2) 将 grand 与 great 对比,理解规模与品质的差异
  • 3) 注意语境中的浮夸感与庄严感
  • 4) 与表达威严的名词搭配使用(大厅、楼梯、仪式)
  • 5) 避免在日常口语中过度使用
  • 6) 多关注媒体中的正活用与书面语中的用法

五步学习法,用英语来学习英语

步骤1:含义

What is the meaning of the word 'grand'?

A.Sizable
B.Small
C.Normal
D.Tiny
步骤2:使用

Which sentence below uses the word 'grand' correctly?

A.The grand tree was very short.
B.He found a grand bug in the garden.
C.She received a grand gift on her birthday.
D.I had a grand cup of coffee.
步骤3:同义词

Which word is most similar to 'grand'?

A.Mediocre
B.Magnificent
C.Microscopic
D.Mundane
步骤4:反义词

What is the opposite of 'grand'?

A.Massive
B.Huge
C.Tiny
D.Gargantuan
步骤5:掌握

Can you give an example of a real-life scenario involving something 'grand'?

A.Attending a grand wedding ceremony
B.Watching a small ant in the park
C.Eating a tiny cookie
D.Driving a massive truck

相关听力内容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Small Payment, Quiet Retreat

英语学习听力内容

2025.10.13 · 3:33 · B2
立即收听
🔥 Advanced
The Quiet Jump

英语学习听力内容

2025.10.08 · 2:59 · B2
立即收听
🔥 Advanced
Quiet Forces: Rhetoric, Demonstration and the Body

英语学习听力内容

2025.10.07 · 1:22 · B2
立即收听

想要练习更多单词吗?

下载 LexiTalk 应用,获得个性化学习体验

下载应用

Cookie

我们使用 Cookie 用于必要功能、统计分析与广告。你可以接受、拒绝或管理偏好。 隐私政策

客服