gridlock - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
gridlock 单词的含义
- 因交通拥堵而造成的完全停滞。
- 政治或机构层面的僵局，阻碍进展。
- 作动词时表示使系统陷入僵局或变成僵局状态。
gridlock 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
gridlock 音标与发音
英式
/ˈɡrɪdˌlɒk/
美式
/ˈɡrɪdˌlɑk/
gridlock 单词的词源
根部分解：grid 与 lock 的组合。历史起源：20世纪中期在美国英语中创造的词汇，将城市网格的意象与锁结合起来，表示被堵塞或停止运转的系统；广泛用于描述交通拥堵和政治僵局。记忆意象：想象城市街区的网格被一把巨大的锁锁住，所有通行被阻断。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？真实语境解释
gridlock 这个词常用来形容因交通拥堵而导致的全面停滞，即路面几乎没有移动的情景。它也可用来描述政治或机构层面的僵局，多个利益方互相牵制，使达成共识或推进改革变得困难甚至不可能。在日常用语中，人们说城市完全陷入 gridlock，车队排成很长的队伍，几乎没有动静；在政治领域，议会、政府或相关机构若因分歧而无法通过法律、预算或政策，便会被描述为 gridlocked。作为动词时，gridlock 也可表示造成此种停滞，或自己变得难以推进。
用法提醒
- 用于描述完全停滞的情景，而非轻微延误。
- 区分交通堵塞与政治僵局。
- 动词用法是主动的（gridlock 交通），而不是被动。
- 可搭配形容词如完全、严重、长期等。
- 避免滥用；在合适时使用僵局、死锁等同义表达。
常见误解
- gridlock 只指交通堵塞，不涉及政治。
- 字面上一定是锁或锁扣的意思才对。
- 在正式写作中不能把 gridlock 当作动词使用。
- 所有 gridlock 的严重程度都一样，形容词无差别。
- 它表示完全无法移动，实际情形常有缓解的可能。
语言思维差异
汉语表达倾向采用直接的堵塞或僵局词汇，如拥堵、僵局等，容易让学习者以为 gridlock 只描述交通堵塞，且直译成“锁”意象常不自然。
学习提示
- 快速区分两种主要用法（交通和政治）。
- 练习名词和动词形式，注意不同语域。
- 在合适的情境使用同义词如僵局、死锁、堵塞。
- 留意搭配：完全 gridlock、严重 gridlock、gridlock 的议会等。
- 写作时避免重复，使用多样化表达。
- 记住网格与锁的形象，但不要过度延展比喻。
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
Choose the best definition of the word 'gridlock'.
A.A decorative pattern of intersecting lines used in design
B.A situation in which traffic is so heavy that vehicles cannot move
C.A short break taken to relieve stress
D.A legal document granting permission for construction
步骤2：使用
Which sentence uses 'gridlock' correctly?
A.The downtown gridlock during rush hour made me two hours late for work.
B.She arranged the garden in a perfect gridlock of roses and tulips.
C.He bought a new gridlock to replace the broken engine part.
D.The teacher praised the student's gridlock of ideas as very clear.
步骤3：同义词
Which word is most similar in meaning to 'gridlock'?
A.celebration
B.clarity
C.congestion
D.progress
步骤4：反义词
Which word is the opposite of 'gridlock'?
A.impasse
B.flow
C.standstill
D.blockage
步骤5：掌握
Can you think of a real-life scenario where using the word 'gridlock' would be appropriate? (Choose the scenario that fits)
A.The festival's staggered start times prevented crowding on the main street.
B.A family easily agreed on a vacation spot after sharing their preferences.
C.Commuters were trapped at several city intersections for hours because no vehicles could move.
D.A committee quickly passed the proposal without any objections.