grudge - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
grudge 单词的含义
- 由于过去的侮辱或伤害而产生的持续的恶意或怨恨
- 对某人心怀怨恨或不满
grudge 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
grudge 音标与发音
英式
/ɡrʌdʒ/
美式
/ɡrʌdʒ/
grudge 单词的词源
词根分解：'grudg(e)'（中英语） + 'e'（后缀）；历史来源：源于古法语'grugier'，源自拉丁语'grudium'；记忆图像：想象一个人紧握着一块重石，上面刻着名字，代表着他们的怨恨，不愿放手。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？真实语境解释
Grudge 指对过去受到的伤害或侮辱持续存在的怨恨。这样的情绪往往在事件发生后仍然留存，影响你对对方的看法甚至日后的互动。英语里常用短语有 hold a grudge、harbor a grudge，表示心存怨恨。grudge 既可作名词，也可作动词（较少用），但多见名词用法。中文里相近的说法包括记恨、怀恨在心。学习时要注意它往往带有长期的情感色彩，容易与普通的生气或不开心混淆。
用法提醒
- 对某人心存怨恨
- 心里持续埋怨
- 长期怀恨在心并让自己受苦
- 心怀怨恨并努力最终原谅
- 怨恨通常指过去的伤害，不是日常的小烦恼
常见误解
- 怨恨等同于愤怒或一时的情绪
- 怨恨总是涉及法律或道德的不公
- 原谅就等于立刻忘记伤害
- 只有对重大事情才会记恨
- 怨恨只是关于报复
语言思维差异
在中文里，记恨往往被理解为长期的个人情感，且不易被他人察觉。学习者容易把记恨简单理解为愤怒，或直接按母语翻译，忽视了持续时间和个人历史的细节。
学习提示
- 在语境中练习名词和动词用法
- 将记恨与原谅放在对比句中练习
- 留意搭配如“心存怨恨/怀恨在心”
- 区分长期的怨恨与一时的愤怒
- 用不同动词描述情感态度
- 阅读/聆听关于积极解决的场景
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
What is the definition of the word 'grudge'?
A.A feeling of resentment or ill will
B.A type of food
C.A way to express happiness
D.A tool for knitting
步骤2：使用
Choose the correct sentence using the word 'grudge'.
A.She holds a grudge against her friend for borrowing her book.
B.He decided to grudge his dessert at the party.
C.They had a grudge match for the championship game.
D.I will grudge the rain out of my vacation plans.
步骤3：同义词
Which word is most similar to 'grudge'?
A.Resentment
B.Happiness
C.Support
D.Interest
步骤4：反义词
What is the opposite of 'grudge'?
A.Dislike
B.Anger
C.Forgiveness
D.Obsession
步骤5：掌握
Can you think of a real-life context where someone may feel a grudge?
A.After the argument, she chose to forgive him and move on.
B.He still felt resentment toward his colleague for taking credit for his work.
C.They shared a laugh about their old school days.
D.Everyone was excited to go on the trip together.