LexiTalk LexiTalk

英语脑回路:不背翻译,只练画面

这个页面会帮你不再死记孤立翻译,而是通过共同画面、母语者脑回路和训练步骤真正理解一个词。

🎙️ 每日听力内容📚 例句与情境🧠 单词学习

held - 掌握这个单词

通过我们的五步学习法掌握这个单词,用英语来学习英语

held 单词的含义

  • 持有者
  • 容器
  • 支持某个想法或主张的人
Illustration for this word

held 英文例句

例句是你认识词义的开始,不急着背诵,先感受它在句子中的用法。

held 音标与发音

发音
英式 /həʊld/
美式 /hoʊld/
音节
hold

held 单词的词源

hold = 握住 + -er (执行者) → 古英语 'holdan' → 中古英语 'holder'。想象一个人紧紧握着国旗,骄傲地展示他们的拥有。

注一:这些释义和词源并非传统字典中的标准定义,而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息,我们力求让单词更加生动、易于理解,并帮助你记住它们在实际生活中的含义。

注二:LexiTalk 在设计学习流程时,遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时,大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中,通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。

查看 FAQ:什么是可理解输入?

英语脑回路

我握紧扶手,车厢晃动时努力保持平衡。把盒子放回架子,里面的东西被它稳定地收纳着。到了讨论环节,我坚持自己的观点,稳住呼吸与语气,让决心变得清晰。

真实语境解释

作为名词,hold 在英语里主要有三种含义:保持/持有的对象(持有某物的人或物)、用于装东西的容器,以及对某个观念或主张的支持者。除了字面意义,hold 还出现在短语中,如 take hold、hold on、hold your ground,意义从抓握扩展到坚持或影响力。词源来自古英语 holdan,经由中古英语变成 holder,强调抓握或占有的动作。学习者应区分物理上的 hold、对观点的控制感以及容器含义,以掌握自然搭配与翻译。

用法提醒

  • 记住常见搭配:保持静止、等一下、屏气、主持会议、记仇。

常见误解

  • hold 仅指物理抓握。
  • hold 就是容器总是容纳物品。
  • 拥有某物就等于 'hold' 它。
  • 名词 hold 可以在所有语境中替代 grip。
  • hold 不能表示对观点的支持。

语言思维差异

中文学习者需注意 hold 的物理与比喻用法差异,学会常见搭配如 hold on、hold your ground,以避免误用容器或比喻义。

学习提示

  • 1) 同时练习物理与抽象用法。
  • 2) 学习常用短语:hold on、hold your ground、hold a meeting。
  • 3) 区分容器义与占有义。
  • 4) 注意与名词的搭配搭配。
  • 5) 结合语境核对翻译,避免误读。
  • 6) 每周写出自拟例句。

五步学习法,用英语来学习英语

步骤1:含义

What does the word 'held' mean?

A.To possess
B.To release
C.To forget
D.To ignore
步骤2:使用

Which sentence uses 'held' correctly?

A.They held an opinion about the situation.
B.He held the competition late next week.
C.She held the door open for her friend.
D.I held at the park yesterday.
步骤3:同义词

Which word is most similar to 'held'?

A.Flew
B.Stood
C.Kept
D.Said
步骤4:反义词

What is the opposite of 'held'?

A.Searched
B.Captured
C.Released
D.Found
步骤5:掌握

Can you think of a real-life scenario where someone might have held a gathering?

A.The police discovered a missing person.
B.The children played outside after school.
C.The committee organized an event last week.
D.The book was returned to the library yesterday.

相关听力内容

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Hotel Check-in and Local Museum

Hotel Check-in

2026.04.17 · 0:37 · A2 · Dialogue
立即收听
🌱 Lite
Help for a Lost Toy

Asking for Help

2026.01.14 · 0:35 · A1 · Dialogue
立即收听
🌱 Lite
On the Bus to the District

Public Transport

2025.12.29 · 0:27 · A1 · Dialogue
立即收听

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Opening an Account and a Document Problem

Banking Basics

2026.04.18 · 1:23 · B1 · IELTS · Dialogue
立即收听
🔥 Advanced
Neighbour Reports an Older Man with a Tremor

Emergency Services

2026.04.05 · 1:00 · B1 · IELTS · Dialogue
立即收听
🔥 Advanced
Truth, Exaggeration and Accountability

Opinion & Ideas

2026.02.05 · 1:27 · B2 · IELTS
立即收听

想要练习更多单词吗?

下载 LexiTalk 应用,获得个性化学习体验

下载应用

Cookie

我们使用 Cookie 用于必要功能、统计分析与广告。你可以接受、拒绝或管理偏好。 隐私政策

客服